Текст и перевод песни Priscila Senna - Aqui Se Bebe Aqui Se Paga

Aqui Se Bebe Aqui Se Paga

Here We Drink, Here We Pay

Vida amorosa recém largado

Love life recently ended

Vida financeira negativado

Financial life in the red

Trilha sonora da minha vida

Soundtrack to my life

Top 10 das mais sofridas

Top 10 of the most heartbreaking

Pra acabar de vez, espancar o replay

To finish it off, play the song one more time on repeat

Pra ouvir num banho enquanto o choro cai

To listen to in the shower while the tears fall

Pra tomar uma breja

To have a beer

Já que a minha nega eu tenho mais

Since I have more of those than my ex

Aqui se bebe, aqui se paga

Here we drink, here we pay

Aqui se lembra, aqui chora as mágoas

Here we remember, here we cry over heartaches

Aqui o filho sofre e a mãe não vê

Here the son suffers and the mother doesn't see

Dorme, bebe, acorda pra beber

Sleep, drink, wake up to drink

Aqui se bebe, aqui se paga

Here we drink, here we pay

Aqui se lembra, aqui chora as mágoas

Here we remember, here we cry over heartaches

Aqui o filho sofre e a mãe não vê

Here the son suffers and the mother doesn't see

Dorme, bebe, acorda pra beber

Sleep, drink, wake up to drink

E a culpa é você

And it's all your fault

Vida amorosa recém largado

Love life recently ended

Vida financeira negativado

Financial life in the red

Trilha sonora da minha vida

Soundtrack to my life

Top 10 das mais sofridas

Top 10 of the most heartbreaking

Pra acabar de vez, espancar o replay

To finish it off, play the song one more time on repeat

Pra ouvir num banho enquanto o choro cai

To listen to in the shower while the tears fall

Pra tomar uma breja

To have a beer

Já que a minha nega eu tenho mais

Since I have more of those than my ex

Aqui se bebe, aqui se paga

Here we drink, here we pay

Aqui se lembra, aqui chora as mágoas

Here we remember, here we cry over heartaches

Aqui o filho sofre e a mãe não vê

Here the son suffers and the mother doesn't see

Dorme, bebe, acorda pra beber

Sleep, drink, wake up to drink

Aqui se bebe, aqui se paga

Here we drink, here we pay

Aqui se lembra, aqui chora as mágoas

Here we remember, here we cry over heartaches

Aqui o filho sofre e a mãe não vê

Here the son suffers and the mother doesn't see

Dorme, bebe, acorda pra beber

Sleep, drink, wake up to drink

Aqui se bebe, aqui se paga

Here we drink, here we pay

Aqui se lembra, aqui chora as mágoas

Here we remember, here we cry over heartaches

Aqui o filho sofre e a mãe não vê

Here the son suffers and the mother doesn't see

Dorme, bebe, acorda pra beber

Sleep, drink, wake up to drink

E a culpa é você

And it's all your fault

Aqui o filho sofre e a mãe não vê

Here the son suffers and the mother doesn't see

Dorme, bebe, acorda pra beber

Sleep, drink, wake up to drink

E a culpa é você

And it's all your fault

Оцените перевод

Альбом

Maio 2020

дата релиза

03-05-2020

1 Choque Térmico
2 S de Saudade
3 Recaireí
4 Com ou Sem Mim
5 Aqui Se Bebe Aqui Se Paga
6 Nojo
7 Delicinha
8 Da Preferencia pra Mim
9 Perrengue
10 Amigo Emprestado
11 Tática Infalível
12 Bebi Liguei
13 Liberdade Provisória
14 Some ou Me Assume
15 A Gente Fez Amor
16 Carreira Solo

Еще альбомы