Текст и перевод песни Priscila Senna - Mexeu Comigo

Mexeu Comigo

Isso é a Musa!

Acho que estou amando, pela primeira vez
O meu olhar tão vago, mas no seu fixei
Eu senti algo muito lindo, mexeu comigo
Eu senti algo muito lindo, mexeu comigo

Amigas e baladas, tudo isso deixei
E pra sair de casa, sem você não mais sei
Eu senti algo muito lindo, mexeu comigo
Eu senti algo muito lindo

Se é amor não sei
Mas arrancou o meu sorriso
É amor não sei, mas me levou ao paraíso
Vem cá me amar, vou te beijar, fazer amor
E se tudo isso vai durar, eu não sei
Chega, Ciel Rodrigues!

Por toda minha vida, por você procurei
Eu nunca te perdi, mas hoje te encontrei
Eu senti algo muito lindo, mexeu comigo
Eu senti algo muito lindo, mexeu comigo
O vento que te trouxe, eu ainda não sei
Mas morava nos sonhos que um dia eu sonhei
Eu senti algo muito lindo, mexeu comigo
Eu senti algo muito lindo

Se é amor não sei
Mas arrancou o meu sorriso
É amor não sei, mas me levou ao paraíso
Vem cá me amar, vou te beijar, fazer amor
E se tudo isso vai durar, eu não sei
Não sei
Se vai durar, eu não sei
Se vai durar eu não
Eu me encontrei, quando encontrei você em mim
E se tudo isso vai durar, eu não sei
Eu não sei

Se é amor não sei
Mas arrancou o meu sorriso
É amor não sei, mas me levou ao paraíso
Vem cá me amar, vou te beijar, fazer amor
Não sai da minha cabeça o seu nome, seu nome
Não sai da cabeça o seu nome, seu nome
Não sai da cabeça o seu nome, seu
Obrigado, minha amiga Priscila Senna! A Musa!

Tu m'as touché

C'est la Muse !

Je crois que je suis amoureuse, pour la première fois
Mon regard était vague, mais je l'ai fixé sur toi
J'ai ressenti quelque chose de très beau, tu m'as touché
J'ai ressenti quelque chose de très beau, tu m'as touché

Mes amies et les soirées, j'ai tout laissé tomber
Et pour sortir de chez moi, sans toi, je ne sais plus
J'ai ressenti quelque chose de très beau, tu m'as touché
J'ai ressenti quelque chose de très beau

Si c'est l'amour, je ne sais pas
Mais tu as arraché mon sourire
L'amour, je ne sais pas, mais tu m'as emmené au paradis
Viens m'aimer, je vais t'embrasser, faire l'amour
Et si tout cela va durer, je ne sais pas
Ciel Rodrigues !

Toute ma vie, je t'ai cherché
Je ne t'ai jamais perdu, mais je t'ai retrouvé aujourd'hui
J'ai ressenti quelque chose de très beau, tu m'as touché
J'ai ressenti quelque chose de très beau, tu m'as touché
Le vent qui t'a amené, je ne sais toujours pas
Mais tu habites dans les rêves que j'ai faits un jour
J'ai ressenti quelque chose de très beau, tu m'as touché
J'ai ressenti quelque chose de très beau

Si c'est l'amour, je ne sais pas
Mais tu as arraché mon sourire
L'amour, je ne sais pas, mais tu m'as emmené au paradis
Viens m'aimer, je vais t'embrasser, faire l'amour
Et si tout cela va durer, je ne sais pas
Je ne sais pas
Si cela va durer, je ne sais pas
Si cela va durer, je ne
Je me suis retrouvée, quand je t'ai trouvé en moi
Et si tout cela va durer, je ne sais pas
Je ne sais pas

Si c'est l'amour, je ne sais pas
Mais tu as arraché mon sourire
L'amour, je ne sais pas, mais tu m'as emmené au paradis
Viens m'aimer, je vais t'embrasser, faire l'amour
Ton nom ne sort pas de ma tête, ton nom
Ton nom ne sort pas de ma tête, ton nom
Ton nom ne sort pas de ma tête, ton
Merci, mon amie Priscila Senna ! La Muse !