Текст и перевод песни Priscila Senna - Não Vou Me Submeter (Ao Vivo)

Não Vou Me Submeter (Ao Vivo)

Uh-uh-uh

Me fazer de outra (não é justo)
(Eu preciso ser amada)
Mereço ser (respeitada)
Mereço muito mais que isso

Só não peça para eu esperar um tempo
Tem que ser nesse momento
Tem que decidir agora
(Ou vai ou racha, meu filho)
Ou pode ir embora

Sou daquelas que sonham
(Sonham, sonham com um amor)
Com um amor só meu, ah
Sou mulher de vergonha
Não sei se já percebeu
Não sou mulher de ficar
Nesse amor, quero ouvir

Se for pra ficar (nesse lá e cá)
(Me dando o amor de migalhas)
Se for dividir (o seu coração)
(E eu aqui) nessa ilusão
Pode esquecer
Prefiro viver sem você
Do que me submeter

Sou daquelas que sonham
(Sonham, sonham com um amor)
Com um amor só meu, uh
(Sou mulher de vergonha)
Não sei se já percebeu
Ah, não sou mulher de ficar
(Nesse amor lá e cá)

Se for pra ficar nesse lá e cá
Me dando o amor de migalhas
Se for dividir o seu coração
E eu aqui nessa ilusão
Pode esquecer
Prefiro viver sem você
Do que me submeter

Не буду подчиняться (концертная запись)

У-у-у

Заставлять меня быть другой (несправедливо)
(Мне нужно, чтобы меня любили)
Я заслуживаю (уважения)
Я заслуживаю гораздо большего

Только не проси меня ждать
Это должно быть сейчас
Ты должен решить сейчас
(Или пан, или пропал, мой дорогой)
Или можешь уходить

Я из тех, кто мечтает
(Мечтает, мечтает о любви)
О любви только моей, ах
Я стыдливая женщина
Не знаю, заметил ли ты
Я не из тех, кто будет оставаться
В этой любви, я хочу услышать

Если это ради того, чтобы остаться (в этих неопределенностях)
(Давая мне крохи любви)
Если это ради того, чтобы делить (твое сердце)
(А я здесь) в этой иллюзии
Можешь забыть
Я предпочитаю жить без тебя
Чем подчиняться

Я из тех, кто мечтает
(Мечтает, мечтает о любви)
О любви только моей, ух
(Я стыдливая женщина)
Не знаю, заметил ли ты
Ах, я не из тех, кто будет оставаться
(В этой неопределенной любви)

Если это ради того, чтобы остаться в этих неопределенностях
Давая мне крохи любви
Если это ради того, чтобы делить твое сердце
А я здесь в этой иллюзии
Можешь забыть
Я предпочитаю жить без тебя
Чем подчиняться