Текст и перевод песни Priscila Senna - Fim Sem Ponto Final

Fim Sem Ponto Final

Priscila Senna

Outra noite eu tento te esquecer
E vem raiando o Sol
Pela milésima vez não sei porquê
Mas fracassei
Hoje à tarde antes do Sol se pôr
Sei que vou te procurar
E de novo te amar não sei porquê
Me arrepender

Te chamo de amor
Entre um segundo de prazer e dor
Entre o perfume e os espinhos das flores
Preto e branco e a cores
O seu amor é bom
Mas também faz sofrer

E vou sorrir, eu sei
Mas também vou chorar
Sem te amar
Quando você se vai
O vazio me traz toda vez o mesmo fim
Não é normal
Fim sem ponto final
Fim sem ponto final

Me queimo no teu Sol
Viajo no teu céu
Mergulho na tua boca com sabor de mel
Mas tudo é em vão
E caio na real
Que o principal não tenho que é seu coração

Te chamo de amor
Entre um segundo de prazer e dor
Entre o perfume e os espinhos das flores
Preto e branco e a cores
O seu amor é bom
Mas também faz sofrer

E vou sorrir, eu sei
Mas também vou chorar
Sem te amar
Quando você se vai
O vazio me traz toda vez o mesmo fim
Não é normal

E vou sorrir, eu sei
Mas também vou chorar
Sem te amar
Quando você se vai
O vazio me traz toda vez o mesmo fim
Não é normal
Fim sem ponto final
Não é normal
Fim sem ponto final
Não é normal
Fim sem ponto final

Fin sans point final

Priscila Senna

Une autre nuit j'essaie de t'oublier
Et le soleil se lève
Pour la millième fois je ne sais pas pourquoi
Mais j'ai échoué
Cet après-midi avant que le soleil ne se couche
Je sais que je vais te chercher
Et de nouveau t'aimer je ne sais pas pourquoi
Je le regrette

Je t'appelle amour
Entre une seconde de plaisir et de douleur
Entre le parfum et les épines des fleurs
Noir et blanc et en couleur
Ton amour est bon
Mais il fait aussi souffrir

Et je vais sourire, je sais
Mais je vais aussi pleurer
Sans t'aimer
Quand tu pars
Le vide me ramène toujours la même fin
Ce n'est pas normal
Fin sans point final
Fin sans point final

Je brûle dans ton soleil
Je voyage dans ton ciel
Je plonge dans ta bouche au goût de miel
Mais tout est en vain
Et je reviens à la réalité
Que le principal je n'ai pas c'est ton cœur

Je t'appelle amour
Entre une seconde de plaisir et de douleur
Entre le parfum et les épines des fleurs
Noir et blanc et en couleur
Ton amour est bon
Mais il fait aussi souffrir

Et je vais sourire, je sais
Mais je vais aussi pleurer
Sans t'aimer
Quand tu pars
Le vide me ramène toujours la même fin
Ce n'est pas normal

Et je vais sourire, je sais
Mais je vais aussi pleurer
Sans t'aimer
Quand tu pars
Le vide me ramène toujours la même fin
Ce n'est pas normal
Fin sans point final
Ce n'est pas normal
Fin sans point final
Ce n'est pas normal
Fin sans point final