Labirinto - Ao Vivo - Priscila Senna перевод на немецкий

Labirinto - Ao Vivo

Se eu me arrepender
Arriscando o meu amor por você
Sei que vou sofrer
É melhor tentar do que te perder

Se eu tentar
Quero ter a chance de poder te beijar uma vez
Te amar
Se me arrepender depois ao menos vou lembrar

Corro o risco, sei o perigo, mas quero amar você
Se o teu corpo é um labirinto, eu quero me perder
De prazer eu choro, deixa eu chorar
Se eu te perder eu choro, assim quero chorar, não

Isso é o quê? Priscila Senna, a musa!
Bota baixinho que eu quero ouvir vocês, vocês

Se eu me arrepender
Arriscando o meu amor por você
Sei que vou sofrer
É melhor tentar do que te perder
(Bota pra cima no céu assim, gente)

Se eu tentar
Quero ter a chance de poder te beijar uma vez
Te amar
Se me arrepender depois ao menos vou lembrar (vocês)

Corro o risco, sei o perigo, mas quero amar você
Se o teu corpo é um labirinto, eu quero me perder
De prazer eu choro, deixa eu chorar
Se eu te perder eu choro, assim quero chorar, não

'Brigada!

Labyrinth - Live

Wenn ich es bereue
Indem ich meine Liebe zu dir riskiere
Weiß ich, dass ich leiden werde
Es ist besser, es zu versuchen, als dich zu verlieren

Wenn ich es versuche
Möchte ich die Chance haben, dich einmal küssen zu können
Dich zu lieben
Wenn ich es später bereue, werde ich mich zumindest erinnern

Ich gehe das Risiko ein, ich kenne die Gefahr, aber ich will dich lieben
Wenn dein Körper ein Labyrinth ist, will ich mich darin verlieren
Vor Vergnügen weine ich, lass mich weinen
Wenn ich dich verliere, weine ich, so will ich weinen, nein

Was ist das? Priscila Senna, die Muse!
Macht leise, denn ich will euch hören, euch

Wenn ich es bereue
Indem ich meine Liebe zu dir riskiere
Weiß ich, dass ich leiden werde
Es ist besser, es zu versuchen, als dich zu verlieren
(Hände so hoch in den Himmel, Leute)

Wenn ich es versuche
Möchte ich die Chance haben, dich einmal küssen zu können
Dich zu lieben
Wenn ich es später bereue, werde ich mich zumindest erinnern (ihr)

Ich gehe das Risiko ein, ich kenne die Gefahr, aber ich will dich lieben
Wenn dein Körper ein Labyrinth ist, will ich mich darin verlieren
Vor Vergnügen weine ich, lass mich weinen
Wenn ich dich verliere, weine ich, so will ich weinen, nein

Danke!