Текст и перевод песни Priscila Tossan - Pretinha

Pretinha

Petite noire

Pretinha

Petite noire

Tem os pelo arrepiadin'

Tu as les poils hérissés

Tem os olho esbugalhadin'

Tu as les yeux exorbités

E adora cochilar

Et tu adores faire la sieste

Pretinha

Petite noire

Tem os pelo arrepiadin'

Tu as les poils hérissés

Tem os olho esbugalhadin'

Tu as les yeux exorbités

E adora cochilar

Et tu adores faire la sieste

Ela vem

Tu arrives

Com sua simpatia

Avec ta sympathie

Aborda a visita

Tu abordes la visite

Como seu rom-rom

Comme ton ronronnement

De mansin'

Doucement

Esrosca na perninha

Tu te blottis contre ma jambe

E pede um carin'

Et tu demandes de l'affection

Com o seu olhar

Avec ton regard

Cansando da fofoca

Fatiguée de la rumeur

Vai pro muro observar

Tu vas au mur observer

Os passarin' cantando

Les oiseaux qui chantent

Chega a noite

La nuit arrive

Ela sai pra passear

Tu sors te promener

Ganha o mundo com destreza

Tu conquers le monde avec aisance

Eis o tempo de caçar

C'est l'heure de chasser