Sobrevivo (Survivor) - Priscila y Sus Balas de Plata перевод на русский

Sobrevivo (Survivor)

ahora que te encuentras fuera de mi vida
me siento exelente ya no estoy herida
creiste que sin ti iba a debilitarme pero
estoy muy fuerte como nunca antes creiste que
sin ti iba a entristeserme pero rio mucho
porque estoy alegre
creiste que sin ti no sobreviria y te equivocaste yo
me encuentro viva
y sobrevivo con la fortuna llena de dicha
y de ventura
y sobre vivo con tanta suerte
todos los dias prosperamente
y sobrevivo dios me protege
siempre le pido que no me deje
y sobrevivo por sobre todo
siempre valiente pero sin odio
tu me asegurabas rotundo fracaso
pero estoy triunfando libre paso a paso
creiste que al dejarme sufriria siempre
pero estoy gosando mucho libremente
pensaste tambien que moriria sin duda
pero estoy feliz viviendo sin tu ayuda
y tambien dijiste que seria destruida
pero sali hailosa aqui estoy todavia
y sobrevivo con la fortuna llena de dicha
y de ventura
y sobre vivo con tanta suerte
todos los dias prosperamente
y sobrevivo dios me protege
siempre le pido que no me deje
y sobrevivo por sobre todo
siempre valiente pero sin odio
no te reprocho, ni te maldigo
te deseo francamente que te valla bien
(yo nos soy hasi)
ni hablar de ti en la radio
ni en internet, ni en sitios
ni en revistas, ni en diarios
nada saldra de mis labios
mi madre me enseño a perdonartee
es por eso que deceo que seas feliz
y sobrevivo con la fortuna llena de dicha
y de ventura
y sobre vivo con tanta suerte
todos los dias prosperamente
y sobrevivo dios me protege
siempre le pido que no me deje
y sobrevivo por sobre todo
siempre valiente pero sin odio
ya despues que paso la tormenta
a llegado a mi vida
y al llenarme de nuevos deseos alimento mi alma
y sobrevivo con la fortuna llena de dicha
y de ventura
y sobre vivo con tanta suerte
todos los dias prosperamente
y sobrevivo dios me protege
siempre le pido que no me deje
y sobrevivo por sobre todo
siempre valiente pero sin odio
y sobrevivo con la fortuna llena de dicha
y de ventura
y sobre vivo con tanta suerte
todos los dias prosperamente
y sobrevivo dios me protege
siempre le pido que no me deje
y sobrevivo por sobre todo
siempre valiente pero sin odio

Выживаю (Survivor)

теперь, когда ты исчез из моей жизни
я чувствую себя прекрасно, больше не ранена
ты думал, что без тебя я ослабею, но
я сильна как никогда, ты считал что
без тебя я буду грустить, но я много смеюсь
потому что счастлива
ты думал, без тебя не выживу, но ошибся – я
по-прежнему жива
и выживаю с удачей, полной радости
и везения
я выживаю с такой удачей
каждый день процветаю
и выживаю — Бог меня хранит
всегда молю, чтоб не оставил
и выживаю несмотря ни на что
всегда смело, но без злости
ты мне пророчил полный провал
но я побеждаю, свободно шагая
ты думал, что оставив меня, я вечно страдать буду
но я наслаждаюсь, свободная
ты даже считал, что я умру, конечно,
но я счастлива, живя без твоей помощи
и ты говорил, что я разрушусь
но я вышла победно, вот я, всё ещё тут
и выживаю с удачей, полной радости
и везения
я выживаю с такой удачей
каждый день процветаю
и выживаю — Бог меня хранит
всегда молю, чтоб не оставил
и выживаю несмотря ни на что
всегда смело, но без злости
я не виню и не проклинаю
искренне желаю тебе добра
(я не такая)
не говорить о тебе в эфире
ни в интернете, ни на сайтах
ни в журналах, ни в газетах
ничего не сорвётся с губ
мама научила прощать тебя
поэтому я желаю счастья тебе
и выживаю с удачей, полной радости
и везения
я выживаю с такой удачей
каждый день процветаю
и выживаю — Бог меня хранит
всегда молю, чтоб не оставил
и выживаю несмотря ни на что
всегда смело, но без злости
после того, как шторм утих
в мою жизнь пришло
и наполнило новыми мечтами, питая душу
и выживаю с удачей, полной радости
и везения
я выживаю с такой удачей
каждый день процветаю
и выживаю — Бог меня хранит
всегда молю, чтоб не оставил
и выживаю несмотря ни на что
всегда смело, но без злости
и выживаю с удачей, полной радости
и везения
я выживаю с такой удачей
каждый день процветаю
и выживаю — Бог меня хранит
всегда молю, чтоб не оставил
и выживаю несмотря ни на что
всегда смело, но без злости