Текст и перевод песни Priscilla - Shattered Dreams

Shattered Dreams

Rainy day I'm thinking about you
The things we say, the things we do
Is it real or fantasy
What's happening to me

Could I ever change the feeling inside
Heaven help me, I won't surrender
But I wake up with a scream
When you treat me like you do

Shattered dreams
Oh why did you break my heart
Shattered dreams
You leave when I close my heart
Just a little Crush
A little shake inside my heart
Why

Love is danger, love's a risky game
So far away who is to blame
When you treat me like you do
No more thinkin about you

Could I ever change the feeling inside
Heaven help me, I won't surrender
But I wake up with a scream
When you treat me like you do

Shattered dreams
Oh why did you break my heart
Shattered dreams
You leave when I close my heart
Just a little Crush
A little shake inside my heart
Why

Rêves Brisés

Jour de pluie, je pense à toi
Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait
Est-ce réel ou fantastique
Ce qui m'arrive

Pourrais-je jamais changer le sentiment à l'intérieur
Le ciel m'aide, je ne me rendrai pas
Mais je me réveille en criant
Quand tu me traites comme tu le fais

Rêves brisés
Oh, pourquoi as-tu brisé mon cœur
Rêves brisés
Tu pars quand je ferme mon cœur
Juste un petit écrasement
Un petit tremblement dans mon cœur
Pourquoi

L'amour est un danger, l'amour est un jeu risqué
Si loin, qui est à blâmer
Quand tu me traites comme tu le fais
Plus de pensées à toi

Pourrais-je jamais changer le sentiment à l'intérieur
Le ciel m'aide, je ne me rendrai pas
Mais je me réveille en criant
Quand tu me traites comme tu le fais

Rêves brisés
Oh, pourquoi as-tu brisé mon cœur
Rêves brisés
Tu pars quand je ferme mon cœur
Juste un petit écrasement
Un petit tremblement dans mon cœur
Pourquoi