Текст и перевод песни Priscilla Ahn - ベスト・アイ・キャン

ベスト・アイ・キャン

そっと胸に手を当てて聞くの
言葉にならない心の声を
泣いて 笑って 勝ち負けよりも
大切なのは 自分を信じること oh

溢れ出した 涙の跡 乾いていくまで
顔を上げて 探してみる 私にできる
Best I can

いつも胸にあなたがいるの
優しく笑って包んでくれる
悩んで 迷って 進めない夜も
見えない力で 背中押してくれる ah

まだ知らない 明日に今 この手を伸ばして
自分らしさ 探してみる 私にできる
Best I can

心で 見つめて

溢れ出した 涙の跡 乾いていくまで
顔を上げて 探してみる 私にできる
Best I can

溢れ出した 涙の跡 乾いていくまで
顔を上げて 探してみる 私にできる
Best I can
Best I can
Best I can

Le meilleur que je puisse faire

Je pose ma main sur mon cœur et j’écoute
La voix de mon cœur qui ne trouve pas de mots
Pleurer, rire, plus que gagner ou perdre
Ce qui compte, c’est de croire en soi, oh

Les traces de larmes qui ont coulé se sont asséchées
Je lève la tête et je cherche ce que je peux faire
Le meilleur que je puisse faire

Tu es toujours dans mon cœur
Tu souris avec tendresse et tu m’enveloppes de ton amour
Je me pose des questions, j’hésite, je ne peux pas avancer la nuit
Une force invisible me pousse dans le dos, ah

Je tends ma main vers un demain que je ne connais pas encore
Je cherche ma propre identité, ce que je peux faire
Le meilleur que je puisse faire

Je regarde avec mon cœur

Les traces de larmes qui ont coulé se sont asséchées
Je lève la tête et je cherche ce que je peux faire
Le meilleur que je puisse faire

Les traces de larmes qui ont coulé se sont asséchées
Je lève la tête et je cherche ce que je peux faire
Le meilleur que je puisse faire
Le meilleur que je puisse faire
Le meilleur que je puisse faire