Текст и перевод песни Priscilla Alcantara - 188

188

Mas tipo, no mesmo minuto
Que eu choro muito de tristeza
Do nada eu começo a rir
Pareço doida
Mas parece a alma e o espírito
Sendo manifestados ao mesmo tempo, sabe
Tipo, eu posso chorar, mas no final
Sempre termina com risada do meu espírito, sabe
Eu sempre termino rindo
É muito estranho
Estranho humanamente falando
Mas é uma certeza
Uma clareza espiritual que eu tenho assim
Discernimento, sabe
Do choro da alma e do riso do espírito
Só que isso acontecendo num corpo de 1,56
Eu acho que vou explodir

188

Mais comme, à la même minute
Où je pleure beaucoup de tristesse
Soudain, je commence à rire
Je ressemble à une folle
Mais cela ressemble à l'âme et l'esprit
Être manifestés en même temps, tu vois
Genre, je peux pleurer, mais à la fin
Cela finit toujours par le rire de mon esprit, tu vois
Je finis toujours par rire
C'est très étrange
Étrange, humainement parlant
Mais c'est une certitude
Une clarté spirituelle que j'ai comme ça
Discernement, tu vois
Du pleur de l'âme et du rire de l'esprit
Sauf que ça se passe dans un corps de 1,56
Je pense que je vais exploser