Текст и перевод песни Priscilla Alcantara - 188

188

Mas tipo, no mesmo minuto
Que eu choro muito de tristeza
Do nada eu começo a rir
Pareço doida
Mas parece a alma e o espírito
Sendo manifestados ao mesmo tempo, sabe
Tipo, eu posso chorar, mas no final
Sempre termina com risada do meu espírito, sabe
Eu sempre termino rindo
É muito estranho
Estranho humanamente falando
Mas é uma certeza
Uma clareza espiritual que eu tenho assim
Discernimento, sabe
Do choro da alma e do riso do espírito
Só que isso acontecendo num corpo de 1,56
Eu acho que vou explodir

188

Но, типа, в ту же минуту,
Когда я очень сильно плачу от грусти,
Внезапно начинаю смеяться.
Кажусь сумасшедшей.
Но, кажется, душа и дух
Проявляются одновременно, понимаешь?
Типа, я могу плакать, но в конце
Всегда заканчивается смехом моего духа, понимаешь?
Я всегда заканчиваю смехом.
Это очень странно.
Странно, с человеческой точки зрения.
Но это уверенность,
Духовная ясность, которая у меня есть,
Различение, понимаешь?
Плача души и смеха духа.
Только вот это происходит в теле ростом 1,56.
Мне кажется, я взорвусь.