Текст и перевод песни Priscilla Alcantara - Alegria

Alegria

Dinheiro no bolso, o brilho da fama
Mas onde está o amor?
Uma falsa alegria, sempre uma fantasia
Mas onde está o amor?
Chega no fim do dia sem a tal alegria
E do que adiantou?
Correu atrás do vento
Achando que a vida tinha preço e não valor

Uuuh tarará tarará
Para de se enganar
Para de se enganar
Felicidade é de graça
Uuuh tarará tarará
Ô, deixa esse negócio pra lá
Para de se preocupar
Você só precisa amar

Uuuh tarará tarará
O amor me fez livre assim
Uuuh tarará tarará
Só o seu amor me faz feliz
Uuuh tarará tarará
O amor me fez livre assim
Uuuh tarará tarará
Tarará tarará hey

O amor me fez livre assim
O seu amor me faz feliz
O amor me fez livre assim
O seu amor me faz feliz

Uuuh tarará tarará
O amor me fez livre assim
Uuuh tarará tarará
Só o seu amor me faz feliz
Uuuh tarará tarará
O amor me fez livre assim
Uuuh tarará tarará
Tarará tarará hey

O amor me fez livre assim
O seu amor me faz feliz
O amor me fez livre assim
O seu amor me faz feliz

Felicidade é de graça!

Joie

L'argent dans ta poche, l'éclat de la célébrité
Mais où est l'amour ?
Une fausse joie, toujours un fantasme
Mais où est l'amour ?
Tu arrives à la fin de la journée sans cette joie
Et à quoi ça a servi ?
Tu as couru après le vent
Pensant que la vie avait un prix et pas une valeur

Uuuh tarará tarará
Arrête de te tromper
Arrête de te tromper
Le bonheur est gratuit
Uuuh tarará tarará
Oh, laisse tomber tout ça
Arrête de t'inquiéter
Tu as juste besoin d'aimer

Uuuh tarará tarará
L'amour m'a rendu libre comme ça
Uuuh tarará tarará
Seul ton amour me rend heureuse
Uuuh tarará tarará
L'amour m'a rendu libre comme ça
Uuuh tarará tarará
Tarará tarará hey

L'amour m'a rendu libre comme ça
Ton amour me rend heureuse
L'amour m'a rendu libre comme ça
Ton amour me rend heureuse

Uuuh tarará tarará
L'amour m'a rendu libre comme ça
Uuuh tarará tarará
Seul ton amour me rend heureuse
Uuuh tarará tarará
L'amour m'a rendu libre comme ça
Uuuh tarará tarará
Tarará tarará hey

L'amour m'a rendu libre comme ça
Ton amour me rend heureuse
L'amour m'a rendu libre comme ça
Ton amour me rend heureuse

Le bonheur est gratuit !