Boyzinho - Priscilla Alcantara перевод на немецкий

Boyzinho

Andei pensando na vida
E pude perceber
Que no futuro o que importa
É se eu vou ter você

Em tudo o que eu faço
Em todo momento
Te levo comigo
Ainda que em pensamento

Não importa se tem tempestade lá fora
Não agora
O que importa é que a gente tá junto
Mesmo quando o tempo piora

Quando a gente tiver que sair
Não há nada que possa nos impedir
O que importa é que a gente tá junto
Pra chorar e pra sorrir

Boyzinho é você
É mais do que eu pedi pra Deus
E agora eu não sei mais viver (sem você)
Eu acostumei, mas nunca enjoei
E agora eu sei
Uma vida inteira vai ser pouco pra viver

Disseram que ser dois era melhor do que ser um
No começo não acreditei
Depois de te conhecer vi que errei
Tão melhor assim com você perto de mim (não)

Não importa se tem tempestade lá fora
Não agora
O que importa é que a gente tá junto
Mesmo quando o tempo piora

Quando a gente tiver que sair
Não há nada que possa nos impedir
O que importa é que a gente tá junto
Pra chorar e pra sorrir

Boyzinho é você
É mais do que eu pedi pra Deus
E agora eu não sei mais viver (sem você)
Eu acostumei, mas nunca enjoei
E agora eu sei
Uma vida inteira vai ser pouco pra viver

Boyzinho é você
É mais do que eu pedi pra Deus
E agora eu não sei mais viver sem você
Eu acostumei, mas nunca enjoei
E agora eu sei
Uma vida inteira vai ser pouco pra viver

Boyzinho é você
É mais do que eu pedi pra Deus
E agora eu não sei mais viver (sem você)
Eu acostumei, mas nunca enjoei
E agora eu sei
Uma vida inteira vai ser pouco pra viver

Mein Junge

Ich habe über das Leben nachgedacht
Und konnte erkennen
Dass in der Zukunft das Wichtige ist
Ob ich dich haben werde

In allem, was ich tue
In jedem Moment
Trage ich dich bei mir
Auch wenn nur in Gedanken

Es ist egal, ob draußen ein Sturm ist
Nicht jetzt
Wichtig ist, dass wir zusammen sind
Auch wenn das Wetter schlechter wird

Wenn wir mal rausgehen müssen
Gibt es nichts, das uns aufhalten kann
Wichtig ist, dass wir zusammen sind
Um zu weinen und zu lachen

Mein Junge, das bist du
Du bist mehr, als ich Gott gebeten habe
Und jetzt weiß ich nicht mehr, wie ich leben soll (ohne dich)
Ich habe mich daran gewöhnt, aber wurde deiner nie überdrüssig
Und jetzt weiß ich
Ein ganzes Leben wird zu wenig sein, um es zu leben

Man sagte, zu zweit sei es besser als allein
Am Anfang glaubte ich es nicht
Nachdem ich dich kennengelernt hatte, sah ich, dass ich falsch lag
So viel besser so mit dir in meiner Nähe

Es ist egal, ob draußen ein Sturm ist
Nicht jetzt
Wichtig ist, dass wir zusammen sind
Auch wenn das Wetter schlechter wird

Wenn wir mal rausgehen müssen
Gibt es nichts, das uns aufhalten kann
Wichtig ist, dass wir zusammen sind
Um zu weinen und zu lachen

Mein Junge, das bist du
Du bist mehr, als ich Gott gebeten habe
Und jetzt weiß ich nicht mehr, wie ich leben soll (ohne dich)
Ich habe mich daran gewöhnt, aber wurde deiner nie überdrüssig
Und jetzt weiß ich
Ein ganzes Leben wird zu wenig sein, um es zu leben

Mein Junge, das bist du
Du bist mehr, als ich Gott gebeten habe
Und jetzt weiß ich nicht mehr, wie ich ohne dich leben soll
Ich habe mich daran gewöhnt, aber wurde deiner nie überdrüssig
Und jetzt weiß ich
Ein ganzes Leben wird zu wenig sein, um es zu leben

Mein Junge, das bist du
Du bist mehr, als ich Gott gebeten habe
Und jetzt weiß ich nicht mehr, wie ich leben soll (ohne dich)
Ich habe mich daran gewöhnt, aber wurde deiner nie überdrüssig
Und jetzt weiß ich
Ein ganzes Leben wird zu wenig sein, um es zu leben