Текст и перевод песни Priscilla Alcantara - Empatia

Empatia

Acredita em mim quando digo que
Provavelmente não irá viver sem chorar
Acredita em mim quando digo que
Mesmo se o choro durar, a vida não vai parar

Gravei uma conversa em que uma voz disse
Uma coisa que procuro sempre lembrar
Veja o Sol
Mesmo com nuvens escolheu aparecer
Então você
Mesmo sofrendo tem que escolher crescer

Do mesmo lugar que você, eu vim
Como você, ao pó eu voltarei
Você é igual a mim, então faça por mim
O que faria a você ê, ê, ê, ê
O que faria a você ê, ê, ê, ê

Acredita em mim quando eu digo que
Provavelmente não irá viver sem chorar
Acredita em mim quando eu digo que
Mesmo se o choro durar, a vida não vai parar

Gravei uma conversa em que uma voz disse
Uma coisa que procuro sempre lembrar
Veja o Sol
Mesmo com nuvens escolheu aparecer
Então você
Mesmo sofrendo tem que escolher crescer

Do mesmo lugar que você eu vim
Como você, ao pó eu voltarei
Você é igual a mim, então faça por mim
O que faria a você ê, ê, ê, ê
O que faria a você ê, ê, ê, ê

Empathy

Believe me when I say
You'll probably not live without crying
Believe me when I say
Even if crying lasts, life won't stop

I recorded a conversation where a voice said
Something I always try to remember
Look at the Sun
Even with clouds it chose to appear
So you
Even suffering you have to choose to grow

From the same place you, I came
Like you, to the dust I shall return
You are like me, so do for me
What you'd do to yourself hey, hey, hey, hey
What you'd do to yourself hey, hey, hey, hey

Believe me when I say
You'll probably not live without crying
Believe me when I say
Even if crying lasts, life won't stop

I recorded a conversation where a voice said
Something I always try to remember
Look at the Sun
Even with clouds it chose to appear
So you
Even suffering you have to choose to grow

From the same place you I came
Like you, to the dust I shall return
You are like me, so do for me
What you'd do to yourself hey, hey, hey, hey
What you'd do to yourself hey, hey, hey, hey