Текст и перевод песни Priscilla Alcantara - Sem Querer

Sem Querer

Tantas vezes tentando acertar
Acabei errando
E ao invés de julgar
Você disse pra eu continuar tentando

Quantas vezes achei
Ter perdido todas as chances
Mas você nunca desistiu
De me fazer crescer

Quando eu já não tinha fé
Você me colocou de pé
Sem querer, eu fiz o que não devia fazer
Por querer, você decidiu morrer
Só pra salvar minha pele
Ê, ê salvar minha pele

Você me fez ver que meu erro
Não teve poder pra me definir
Porque seu amor salvou a minha pele
Ê, ê salvou minha pele

Tantas vezes tentando acertar
Acabei errando
E ao invés de julgar
Você disse pra eu continuar tentando

Quantas vezes achei
Ter perdido todas as chances
Mas você nunca desistiu
De me fazer crescer

Quando eu já não tinha fé
Você me colocou de pé
Sem querer, eu fiz o que não devia fazer
Por querer, você decidiu morrer
Só pra salvar minha pele
Ê, ê salvar minha pele
Você me fez ver que meu erro
Não teve poder pra me definir
Porque seu amor salvou a minha pele
Ê, ê salvou minha pele

Salvou a minha pele
Salvou a minha pele
Salvou a minha pele

Sem querer, eu fiz o que não devia fazer
Por querer, você decidiu morrer
Só pra salvar minha pele
Ê, ê salvar minha pele
Você me fez ver que meu erro
Não teve poder pra me definir
Porque seu amor salvou a minha pele
Ê, ê salvou minha pele

Sans le vouloir

Tant de fois j'ai essayé de faire bien
J'ai fini par me tromper
Et au lieu de me juger
Tu m'as dit de continuer à essayer

Combien de fois j'ai pensé
Avoir perdu toutes mes chances
Mais tu n'as jamais abandonné
Pour me faire grandir

Quand j'avais plus de foi
Tu m'as remis sur mes pieds
Sans le vouloir, j'ai fait ce que je ne devais pas faire
Par amour, tu as décidé de mourir
Juste pour sauver ma peau
Ê, ê sauver ma peau

Tu m'as fait voir que mon erreur
N'avait pas le pouvoir de me définir
Parce que ton amour a sauvé ma peau
Ê, ê a sauvé ma peau

Tant de fois j'ai essayé de faire bien
J'ai fini par me tromper
Et au lieu de me juger
Tu m'as dit de continuer à essayer

Combien de fois j'ai pensé
Avoir perdu toutes mes chances
Mais tu n'as jamais abandonné
Pour me faire grandir

Quand j'avais plus de foi
Tu m'as remis sur mes pieds
Sans le vouloir, j'ai fait ce que je ne devais pas faire
Par amour, tu as décidé de mourir
Juste pour sauver ma peau
Ê, ê sauver ma peau
Tu m'as fait voir que mon erreur
N'avait pas le pouvoir de me définir
Parce que ton amour a sauvé ma peau
Ê, ê a sauvé ma peau

A sauvé ma peau
A sauvé ma peau
A sauvé ma peau

Sans le vouloir, j'ai fait ce que je ne devais pas faire
Par amour, tu as décidé de mourir
Juste pour sauver ma peau
Ê, ê sauver ma peau
Tu m'as fait voir que mon erreur
N'avait pas le pouvoir de me définir
Parce que ton amour a sauvé ma peau
Ê, ê a sauvé ma peau