Текст и перевод песни Priscilla Alcantara - Tem Dias

Tem Dias

Essa foto antiga eu não sei
Nem mais quando foi que eu tirei
Quando olho sinto algo esquisito
Não sobrou mais nada que fale comigo

Não ser sempre igual
Quem vou ser no final
Dá medo de errar
Pior é nem tentar

Tem dias que eu sinto que eu só existo
Na hora em que ninguém me vê
A gente não percebe que ninguém consegue
Por tanto tempo se esconder

Então deixe que o tempo revele você
Deixe que o tempo revele você
Deixe que o tempo revele você
Na hora em que ninguém te vê

Meu próprio reflexo não sei
Nem mais quando foi que eu olhei
Chamei o espelho de inimigo
Só porque ele foi sincero comigo

Não ser sempre igual (não ser sempre igual)
Quem vou ser no final
Dá medo de errar (medo de errar)
Pior é nem tentar

Tem dias que eu sinto que eu só existo
Na hora em que ninguém me vê
A gente não percebe que ninguém consegue
Por tanto tempo se esconder

Então deixe que o tempo revele você
Deixe que o tempo revele você
Deixe que o tempo revele você
Na hora em que ninguém te vê

Tem dias que eu sinto que eu só existo
Na hora em que ninguém me vê (chamei o espelho de inimigo)
A gente não percebe que ninguém consegue
Por tanto tempo se esconder (só porque ele foi sincero comigo)

Então deixe que o tempo revele você
Deixe que o tempo revele você
Deixe que o tempo revele você
Na hora em que ninguém te vê

Il y a des jours

Je ne sais pas à quand remonte cette vieille photo
Je ne me souviens même plus quand je l'ai prise
Quand je la regarde, je ressens quelque chose de bizarre
Il ne reste plus rien qui me parle

Ne pas être toujours la même
Qui je serai à la fin
J'ai peur de me tromper
Le pire, c'est de ne même pas essayer

Il y a des jours où j'ai l'impression de n'exister que
Quand personne ne me voit
On ne se rend pas compte que personne ne peut
Se cacher aussi longtemps

Alors laisse le temps te révéler
Laisse le temps te révéler
Laisse le temps te révéler
Quand personne ne te voit

Je ne connais même plus mon propre reflet
Je ne sais plus quand j'ai regardé la dernière fois
J'ai appelé le miroir mon ennemi
Juste parce qu'il a été honnête avec moi

Ne pas être toujours la même (ne pas être toujours la même)
Qui je serai à la fin
J'ai peur de me tromper (peur de me tromper)
Le pire, c'est de ne même pas essayer

Il y a des jours où j'ai l'impression de n'exister que
Quand personne ne me voit
On ne se rend pas compte que personne ne peut
Se cacher aussi longtemps

Alors laisse le temps te révéler
Laisse le temps te révéler
Laisse le temps te révéler
Quand personne ne te voit

Il y a des jours où j'ai l'impression de n'exister que
Quand personne ne me voit (j'ai appelé le miroir mon ennemi)
On ne se rend pas compte que personne ne peut
Se cacher aussi longtemps (juste parce qu'il a été honnête avec moi)

Alors laisse le temps te révéler
Laisse le temps te révéler
Laisse le temps te révéler
Quand personne ne te voit