Текст и перевод песни Priscilla Alcantara - Tem Dias

Tem Dias

Essa foto antiga eu não sei
Nem mais quando foi que eu tirei
Quando olho sinto algo esquisito
Não sobrou mais nada que fale comigo

Não ser sempre igual
Quem vou ser no final
Dá medo de errar
Pior é nem tentar

Tem dias que eu sinto que eu só existo
Na hora em que ninguém me vê
A gente não percebe que ninguém consegue
Por tanto tempo se esconder

Então deixe que o tempo revele você
Deixe que o tempo revele você
Deixe que o tempo revele você
Na hora em que ninguém te vê

Meu próprio reflexo não sei
Nem mais quando foi que eu olhei
Chamei o espelho de inimigo
Só porque ele foi sincero comigo

Não ser sempre igual (não ser sempre igual)
Quem vou ser no final
Dá medo de errar (medo de errar)
Pior é nem tentar

Tem dias que eu sinto que eu só existo
Na hora em que ninguém me vê
A gente não percebe que ninguém consegue
Por tanto tempo se esconder

Então deixe que o tempo revele você
Deixe que o tempo revele você
Deixe que o tempo revele você
Na hora em que ninguém te vê

Tem dias que eu sinto que eu só existo
Na hora em que ninguém me vê (chamei o espelho de inimigo)
A gente não percebe que ninguém consegue
Por tanto tempo se esconder (só porque ele foi sincero comigo)

Então deixe que o tempo revele você
Deixe que o tempo revele você
Deixe que o tempo revele você
Na hora em que ninguém te vê

Есть дни

Эту старую фотографию я даже не знаю,
Когда сделала.
Когда смотрю, чувствую что-то странное,
Не осталось ничего, что говорило бы со мной.

Не быть всегда одинаковой,
Кем я стану в конце концов,
Страшно ошибиться,
Но хуже даже не пытаться.

Бывают дни, когда я чувствую, что существую
Только тогда, когда никто меня не видит.
Мы не понимаем, что никто не может
Так долго прятаться.

Так позволь времени раскрыть тебя,
Позволь времени раскрыть тебя,
Позволь времени раскрыть тебя,
Когда никто тебя не видит.

На свое отражение я даже не знаю,
Когда в последний раз смотрела.
Назвала зеркало врагом,
Только потому, что оно было честно со мной.

Не быть всегда одинаковой (не быть всегда одинаковой),
Кем я стану в конце концов,
Страшно ошибиться (страшно ошибиться),
Но хуже даже не пытаться.

Бывают дни, когда я чувствую, что существую
Только тогда, когда никто меня не видит.
Мы не понимаем, что никто не может
Так долго прятаться.

Так позволь времени раскрыть тебя,
Позволь времени раскрыть тебя,
Позволь времени раскрыть тебя,
Когда никто тебя не видит.

Бывают дни, когда я чувствую, что существую
Только тогда, когда никто меня не видит (назвала зеркало врагом),
Мы не понимаем, что никто не может
Так долго прятаться (только потому, что оно было честно со мной).

Так позволь времени раскрыть тебя,
Позволь времени раскрыть тебя,
Позволь времени раскрыть тебя,
Когда никто тебя не видит.