Текст и перевод песни Priscilla Alcantara - Vou Voar (Música do filme Netflix "A Caminho da Lua")

Vou Voar (Música do filme Netflix "A Caminho da Lua")

Se eu voar
Se eu tivesse asas para me levar
Sei que iria ser incrível

Eu não sei se me convidou
Mas alguma coisa me chamou
Num foguete eu já vou

Como achar qual é o caminho, isso eu vou ver
Pra provar que o amor é eterno e nunca vai morrer
O meu pai precisa disso pra não se esquecer
E entender

Se a vela leva longe o papel que eu vejo lá no céu
Se astronautas sempre vão e vem, eu vou também
Houve um tempo em que eu duvidei, mas hoje eu sei bem
Vou além

Liga os motores, eu vou decolar
Minha contagem já vai começar
Falta tão pouco pra eu me libertar
Eu vou pra lua

Vou voar
Chang'e, verei seu sorriso
Vou voar
Ba Ba, é o que eu preciso

Ei, Chang'e, eu vou te encontrar
Minha aventura começou
Me espere que eu já vou

Je vais voler (Musique du film Netflix "Vers la Lune")

Si je vole
Si j'avais des ailes pour m'emmener
Je sais que ce serait incroyable

Je ne sais pas si tu m'as invité
Mais quelque chose m'a appelé
Je suis déjà dans une fusée

Comment trouver le chemin, je vais voir
Pour prouver que l'amour est éternel et ne mourra jamais
Mon père a besoin de ça pour ne pas oublier
Et comprendre

Si la bougie porte loin le papier que je vois là-haut dans le ciel
Si les astronautes vont et viennent toujours, j'irai aussi
Il fut un temps où j'en doutais, mais aujourd'hui je sais bien
J'irai plus loin

Allume les moteurs, je vais décoller
Mon compte à rebours va commencer
Il ne reste plus beaucoup de temps pour me libérer
J'irai sur la lune

Je vais voler
Chang'e, je verrai ton sourire
Je vais voler
Ba Ba, c'est ce dont j'ai besoin

Hé, Chang'e, je vais te trouver
Mon aventure a commencé
Attends-moi, j'arrive