Priscilla, Aurélie Konaté & David Ban - Le chorégraphe - перевод текста песни на немецкий

Le chorégraphe - Priscilla , David Ban перевод на немецкий




Le chorégraphe
Der Choreograph
En place
In Position
Snap
Snap
Kill ball change
Kill Ball Change
Contact
Kontakt
Et moi j'fais quoi dans tout ça
Und was mache ich dabei?
J'me sens comme ci j'étais pas
Ich fühle mich, als wäre ich nicht da.
Ambiance électrique, paranoïa
Elektrische Stimmung, Paranoia.
Tout l'monde à l'air contre moi
Alle scheinen gegen mich zu sein.
Le chorégraphe met la vie dans nos pas
Der Choreograph bringt Leben in unsere Schritte.
Mais l'heure est grave
Aber die Lage ist ernst.
Si on commet un faux pas
Wenn wir einen Fehltritt machen,
Le corps nous lâche
verlässt uns der Körper,
Si on ne s'entraîne pas
wenn wir nicht trainieren.
C'est le pouvoir du chorégraphe
Das ist die Macht des Choreographen.
Et toi qu'est-ce que tu croyais
Und was hast du geglaubt, mein Lieber?
Si on n'est pas à la bonne place
Wenn wir nicht am richtigen Platz sind,
C'est plus nous qu'on voit dans la glace
sehen wir uns nicht mehr im Spiegel.
Et ça et ça tu le sais
Und das, und das weißt du.
Refrain: (2*)
Refrain: (2*)
Le chorégraphe met la vie dans nos pas
Der Choreograph bringt Leben in unsere Schritte.
Mais l'heure est grave
Aber die Lage ist ernst.
Si on commet un faux pas
Wenn wir einen Fehltritt machen,
Le corps nous lâche
verlässt uns der Körper,
Si on ne s'entraîne pas
wenn wir nicht trainieren.
C'est le pouvoir du chorégraphe
Das ist die Macht des Choreographen.
Du chorégraphe
Des Choreographen
Et moi j'avais tout donner
Und ich hatte alles gegeben.
Tout mes rêves on veut m'les voler
Man will mir all meine Träume stehlen.
On sue on s'épuise à faire saigner
Wir schwitzen und verausgaben uns, bis unsere
Nos pieds a force de danser
Füße vom Tanzen bluten.
Le chorégraphe met la vie dans nos pas
Der Choreograph bringt Leben in unsere Schritte.
Mais l'heure est grave
Aber die Lage ist ernst.
Si on commet un faux pas
Wenn wir einen Fehltritt machen,
Le corps nous lâche
verlässt uns der Körper,
Si on ne s'entraîne pas
wenn wir nicht trainieren.
C'est le pouvoir du chorégraphe
Das ist die Macht des Choreographen.
Du chorégraphe
Des Choreographen
En place
In Position
Snap
Snap
Kill ball change
Kill Ball Change
Attitude
Attitüde
Le chorégraphe met la vie dans nos pas
Der Choreograph bringt Leben in unsere Schritte.
Mais l'heure est grave
Aber die Lage ist ernst.
Si on commet un faux pas
Wenn wir einen Fehltritt machen,
Le corps nous lâche
verlässt uns der Körper,
Si on ne s'entraîne pas
wenn wir nicht trainieren.
C'est le pouvoir du chorégraphe
Das ist die Macht des Choreographen.
Du chorégraphe
Des Choreographen
Met la vie dans nos pas
Bringt Leben in unsere Schritte.
Le chorégraphe
Der Choreograph
Si on commet un faux pas
Wenn wir einen Fehltritt machen,
Le corps nous lâche
verlässt uns der Körper.
Si on ne s'entraîne pas
Wenn wir nicht trainieren.
Le chorégraphe
Der Choreograph
Le chorégraphe
Der Choreograph
Le chorégraphe
Der Choreograph





Авторы: Christine Roy, Christophe Emion, Franck Rougier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.