Текст и перевод песни Priscilla, Aurélie Konaté & David Ban - Le chorégraphe
En
place
На
своем
месте
Snap
Защелкивающийся
Kill
ball
change
Смена
мяча
на
убийство
Contact
Контакт
Et
moi
j'fais
quoi
dans
tout
ça
И
что
я
во
всем
этом
делаю
J'me
sens
comme
ci
j'étais
pas
là
Я
чувствую
себя
так,
как
будто
меня
здесь
не
было
Ambiance
électrique,
paranoïa
Электрическая
атмосфера,
паранойя
Tout
l'monde
à
l'air
contre
moi
Все
настроены
против
меня
Le
chorégraphe
met
la
vie
dans
nos
pas
Хореограф
вкладывает
жизнь
в
наши
шаги
Mais
l'heure
est
grave
Но
час
тяжелый
Si
on
commet
un
faux
pas
Если
мы
совершим
неверный
шаг
Le
corps
nous
lâche
Тело
отпускает
нас
Si
on
ne
s'entraîne
pas
Если
мы
не
будем
тренироваться
C'est
le
pouvoir
du
chorégraphe
В
этом
сила
хореографа
Et
toi
qu'est-ce
que
tu
croyais
А
ты
во
что
верил
Si
on
n'est
pas
à
la
bonne
place
Если
мы
окажемся
не
в
том
месте
C'est
plus
nous
qu'on
voit
dans
la
glace
Мы
больше
не
те,
кого
мы
видим
на
льду
Et
ça
et
ça
tu
le
sais
И
это,
и
это
ты
знаешь
Refrain:
(2*)
Припев:
(2*)
Le
chorégraphe
met
la
vie
dans
nos
pas
Хореограф
вкладывает
жизнь
в
наши
шаги
Mais
l'heure
est
grave
Но
час
тяжелый
Si
on
commet
un
faux
pas
Если
мы
совершим
неверный
шаг
Le
corps
nous
lâche
Тело
отпускает
нас
Si
on
ne
s'entraîne
pas
Если
мы
не
будем
тренироваться
C'est
le
pouvoir
du
chorégraphe
В
этом
сила
хореографа
Du
chorégraphe
Хореограф
Et
moi
j'avais
tout
donner
И
я
должен
был
отдать
все,
что
у
меня
было
Tout
mes
rêves
on
veut
m'les
voler
Все
мои
мечты
хотят
украсть
у
меня
On
sue
on
s'épuise
à
faire
saigner
Мы
потеем,
мы
изнемогаем
от
желания
пустить
кровь
Nos
pieds
a
force
de
danser
Наши
ноги
заставляют
танцевать
Le
chorégraphe
met
la
vie
dans
nos
pas
Хореограф
вкладывает
жизнь
в
наши
шаги
Mais
l'heure
est
grave
Но
час
тяжелый
Si
on
commet
un
faux
pas
Если
мы
совершим
неверный
шаг
Le
corps
nous
lâche
Тело
отпускает
нас
Si
on
ne
s'entraîne
pas
Если
мы
не
будем
тренироваться
C'est
le
pouvoir
du
chorégraphe
В
этом
сила
хореографа
Du
chorégraphe
Хореограф
En
place
На
своем
месте
Snap
Защелкивающийся
Kill
ball
change
Смена
мяча
на
убийство
Attitude
Отношение
Le
chorégraphe
met
la
vie
dans
nos
pas
Хореограф
вкладывает
жизнь
в
наши
шаги
Mais
l'heure
est
grave
Но
час
тяжелый
Si
on
commet
un
faux
pas
Если
мы
совершим
неверный
шаг
Le
corps
nous
lâche
Тело
отпускает
нас
Si
on
ne
s'entraîne
pas
Если
мы
не
будем
тренироваться
C'est
le
pouvoir
du
chorégraphe
В
этом
сила
хореографа
Du
chorégraphe
Хореограф
Met
la
vie
dans
nos
pas
Вкладывает
жизнь
в
наши
шаги
Le
chorégraphe
Хореограф
Si
on
commet
un
faux
pas
Если
мы
совершим
неверный
шаг
Le
corps
nous
lâche
Тело
отпускает
нас
Si
on
ne
s'entraîne
pas
Если
мы
не
будем
тренироваться
Le
chorégraphe
Хореограф
Le
chorégraphe
Хореограф
Le
chorégraphe
Хореограф
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.