Se mettre en danger - Priscilla перевод на немецкий

Se mettre en danger

Quand il y a tellement de choix
Qui se présente la devant toi
Si tu doutes c'est encore pire
Juste pire
Si tu perds toute la confiance en toi
Ton ardeur devient l'ennemie
Sans que tu n'es rien vue venir
Trop tard

Se mettre en danger pour avancer
Il y a un prix a payer
On ne peux toujours gagner
Il faudra bien l'accepter
Se mettre en danger c'est déranger
Les choses auxquels on croyait
Est ce qu'un ange viendra sauver
L'univers qu'on s'est crée

Pour un seul faux pas
Je suis a l envers
De celle que je suis
Si je lutte
C'est encore pire
Juste pire
Un désaccord ça tue ça dévore
L'amie devient l'ennemie
Sans que l'on est rien vu venir
Trop tard

Se mettre en danger pour avancer
Il y a un prix a payer
On ne peux toujours gagner
Il faudra bien l'accepter
Se mettre en danger c'est déranger
Les choses auxquels on croyait
Est ce qu'un ange viendra sauver
L'univers qu'on s'est crée

Pour un seul faux pas
Je suis a l envers
De celle que je suis
Si je lutte
C'est encore pire
Juste pire
Un désaccord ça tue ça dévore
L'amie devient l'ennemie
Sans que l'on est rien vu venir
Trop tard

Se mettre en danger pour avancer
Il y a un prix a payer
On ne peux toujours gagner
Il faudra bien l'accepter
Se mettre en danger c'est déranger
Les choses auxquels on croyait
Est ce qu'un ange viendra sauver
L'univers qu'on s'est crée

Ohhh ahhh
Ohhh ahhh

Sich in Gefahr begeben

Wenn es so viele Möglichkeiten gibt,
die sich dir da vorne bieten,
wenn du zweifelst, ist es noch schlimmer,
nur schlimmer.
Wenn du all dein Selbstvertrauen verlierst,
wird dein Eifer zum Feind,
ohne dass du es kommen siehst,
zu spät.

Sich in Gefahr begeben, um voranzukommen,
dafür gibt es einen Preis zu zahlen.
Man kann nicht immer gewinnen,
man muss es akzeptieren.
Sich in Gefahr begeben heißt,
die Dinge, an die man glaubte, zu stören.
Wird ein Engel kommen, um zu retten,
das Universum, das man sich erschaffen hat?

Für einen einzigen Fehltritt
bin ich das Gegenteil
von der, die ich bin.
Wenn ich kämpfe,
ist es noch schlimmer,
nur schlimmer.
Eine Meinungsverschiedenheit tötet, sie verschlingt,
die Freundin wird zur Feindin,
ohne dass man es kommen sieht,
zu spät.

Sich in Gefahr begeben, um voranzukommen,
dafür gibt es einen Preis zu zahlen.
Man kann nicht immer gewinnen,
man muss es akzeptieren.
Sich in Gefahr begeben heißt,
die Dinge, an die man glaubte, zu stören.
Wird ein Engel kommen, um zu retten,
das Universum, das man sich erschaffen hat?

Für einen einzigen Fehltritt
bin ich das Gegenteil
von der, die ich bin.
Wenn ich kämpfe,
ist es noch schlimmer,
nur schlimmer.
Eine Meinungsverschiedenheit tötet, sie verschlingt,
die Freundin wird zur Feindin,
ohne dass man es kommen sieht,
zu spät.

Sich in Gefahr begeben, um voranzukommen,
dafür gibt es einen Preis zu zahlen.
Man kann nicht immer gewinnen,
man muss es akzeptieren.
Sich in Gefahr begeben heißt,
die Dinge, an die man glaubte, zu stören.
Wird ein Engel kommen, um zu retten,
das Universum, das man sich erschaffen hat?

Ohhh ahhh
Ohhh ahhh