Getting Even - Priscilla Block перевод на немецкий

Getting Even

Although you bring someone new out here tonight
Spin them round the floor in front of me
Just tryna get a-rouse out of me
Jealousy has always been my vice
You've always been the one of the show-off kind

Even though you know I know
Exactly what you're doing

I ain't even mad
I'm getting even stronger
I bet you thought you'd have me
Hanging on even longer
It's even kind of sad
You're trying even harder
I'm getting even smarter
Even better at leaving

You're just getting even
You're just getting even

Although even if I up and leave this bar
You'll tell your friends to let me know
Who you're with and where you are
Even though I don't wanna know
How haven't you outgrown
Those 3 a.m. calls?
'Cause I'm done picking up the phone

I ain't even mad
I'm getting even stronger
I bet you thought you'd have me
Hanging on even longer
It's even kind of sad
You're trying even harder
I'm getting even smarter
Even better at leaving

You're just getting even
You're just getting even, yeah

We said we'd let this end
What game are you playing

I ain't even mad
I'm getting even stronger
I bet you thought you'd have me
Hanging on even longer
It's even kind of sad
You're trying even harder
I'm getting even smarter
Even better at leaving

I ain't even mad
I'm getting even stronger
I bet you thought you'd have me
Hanging on even longer
It's even kind of sad
You're trying even harder
I'm getting even smarter
Even better at leaving

You're just getting even
You're just getting even
You're just getting even
You're just getting even, yeah

Gleichstand

Obwohl du heute Abend hier jemanden Neues mitbringst
Und sie vor meinen Augen auf der Tanzfläche herumwirbelst
Nur um mich zu provozieren
Eifersucht war schon immer mein Laster
Du warst schon immer der Typ, der gerne angibt

Obwohl du weißt, dass ich weiß
Was du genau vorhast

Ich bin nicht mal sauer
Ich werde nur noch stärker
Ich wette, du dachtest, du könntest mich
Noch länger hinhalten
Es ist sogar ein bisschen traurig
Dass du dich noch mehr anstrengst
Ich werde nur noch schlauer
Und noch besser darin, dich zu verlassen

Du willst nur Gleichstand erzielen
Du willst nur Gleichstand erzielen

Obwohl, selbst wenn ich diese Bar verlasse
Wirst du deine Freunde beauftragen, mir mitzuteilen
Mit wem du zusammen bist und wo du bist
Obwohl ich es nicht wissen will
Wie kommt es, dass du diesen Anrufen um 3 Uhr morgens
Nicht entwachsen bist?
Denn ich habe aufgehört, ans Telefon zu gehen

Ich bin nicht mal sauer
Ich werde nur noch stärker
Ich wette, du dachtest, du könntest mich
Noch länger hinhalten
Es ist sogar ein bisschen traurig
Dass du dich noch mehr anstrengst
Ich werde nur noch schlauer
Und noch besser darin, dich zu verlassen

Du willst nur Gleichstand erzielen
Du willst nur Gleichstand erzielen, ja

Wir sagten, wir würden es beenden
Welches Spiel spielst du?

Ich bin nicht mal sauer
Ich werde nur noch stärker
Ich wette, du dachtest, du könntest mich
Noch länger hinhalten
Es ist sogar ein bisschen traurig
Dass du dich noch mehr anstrengst
Ich werde nur noch schlauer
Und noch besser darin, dich zu verlassen

Ich bin nicht mal sauer
Ich werde nur noch stärker
Ich wette, du dachtest, du könntest mich
Noch länger hinhalten
Es ist sogar ein bisschen traurig
Dass du dich noch mehr anstrengst
Ich werde nur noch schlauer
Und noch besser darin, dich zu verlassen

Du willst nur Gleichstand erzielen
Du willst nur Gleichstand erzielen
Du willst nur Gleichstand erzielen
Du willst nur Gleichstand erzielen, ja