Priscilla Block - Getting Even - перевод текста песни на французский

Getting Even - Priscilla Blockперевод на французский




Getting Even
Vengeance Égale
Although you bring someone new out here tonight
Même si tu amènes quelqu'un d'autre ce soir
Spin them round the floor in front of me
Que tu le fais tourner sur la piste devant moi
Just tryna get a-rouse out of me
Juste pour essayer de me rendre jalouse
Jealousy has always been my vice
La jalousie a toujours été mon péché mignon
You've always been the one of the show-off kind
Tu as toujours été du genre à frimer
Even though you know I know
Même si tu sais que je sais
Exactly what you're doing
Exactement ce que tu fais
I ain't even mad
Je ne suis même pas fâchée
I'm getting even stronger
Je deviens encore plus forte
I bet you thought you'd have me
Je parie que tu pensais que je continuerais
Hanging on even longer
À m'accrocher encore plus longtemps
It's even kind of sad
C'est même un peu triste
You're trying even harder
Tu essaies encore plus fort
I'm getting even smarter
Je deviens encore plus intelligente
Even better at leaving
Encore meilleure pour partir
You're just getting even
Tu cherches juste à te venger
You're just getting even
Tu cherches juste à te venger
Although even if I up and leave this bar
Même si je quitte ce bar
You'll tell your friends to let me know
Tu diras à tes amis de me faire savoir
Who you're with and where you are
Avec qui tu es et tu te trouves
Even though I don't wanna know
Même si je ne veux pas savoir
How haven't you outgrown
Comment se fait-il que tu n'aies pas encore dépassé
Those 3 a.m. calls?
Ces appels à 3 heures du matin ?
'Cause I'm done picking up the phone
Parce que j'en ai fini de décrocher le téléphone
I ain't even mad
Je ne suis même pas fâchée
I'm getting even stronger
Je deviens encore plus forte
I bet you thought you'd have me
Je parie que tu pensais que je continuerais
Hanging on even longer
À m'accrocher encore plus longtemps
It's even kind of sad
C'est même un peu triste
You're trying even harder
Tu essaies encore plus fort
I'm getting even smarter
Je deviens encore plus intelligente
Even better at leaving
Encore meilleure pour partir
You're just getting even
Tu cherches juste à te venger
You're just getting even, yeah
Tu cherches juste à te venger, ouais
We said we'd let this end
On avait dit qu'on laisserait tomber
What game are you playing
À quel jeu tu joues ?
I ain't even mad
Je ne suis même pas fâchée
I'm getting even stronger
Je deviens encore plus forte
I bet you thought you'd have me
Je parie que tu pensais que je continuerais
Hanging on even longer
À m'accrocher encore plus longtemps
It's even kind of sad
C'est même un peu triste
You're trying even harder
Tu essaies encore plus fort
I'm getting even smarter
Je deviens encore plus intelligente
Even better at leaving
Encore meilleure pour partir
I ain't even mad
Je ne suis même pas fâchée
I'm getting even stronger
Je deviens encore plus forte
I bet you thought you'd have me
Je parie que tu pensais que je continuerais
Hanging on even longer
À m'accrocher encore plus longtemps
It's even kind of sad
C'est même un peu triste
You're trying even harder
Tu essaies encore plus fort
I'm getting even smarter
Je deviens encore plus intelligente
Even better at leaving
Encore meilleure pour partir
You're just getting even
Tu cherches juste à te venger
You're just getting even
Tu cherches juste à te venger
You're just getting even
Tu cherches juste à te venger
You're just getting even, yeah
Tu cherches juste à te venger, ouais





Авторы: Sarah Jones, Priscilla Block, Josh Beale, Kate Hasting


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.