Little Bit - Priscilla Block перевод на немецкий

Little Bit

(Just little-bit, a little bit)
(Just little-bit, a little bit)

When there ain't much left in the bottle
You only got a little bit to catch a buzz
When there ain't much left in the gas tank
You can only drive a little 'fore filling it up
Kinda like us, we been runnin' on empty
I don't wanna give up, it's not much that I'm asking

Don't you know that a little bit goes a long way?
Just pick up the phone and call
Kinda like headlights in the driveway
We don't gotta go nowhere at all
It's just a little bit, little-bit showin' up
Yeah, a little bit, little bit, little bit
Shouldn't be too much (a little bit, little bit)

We've been hanging on for this long
And we're slowly losing grip
There is a fine line between the wave we ride
And the one that sinks the ship
That's the thing about love, it ain't always easy
Before enough is enough, it ain't much that I need

Don't you know that a little bit goes a long way?
Just pick up the phone and call
Kinda like headlights in the driveway
We don't gotta go nowhere at all
It's just a little bit, little-bit showin' up
Yeah, a little bit, little bit, little bit
Shouldn't be too much

Oh, shouldn't be too much
Just a little bit, little kiss (just a little bit)
A little time to take of mine

Don't you know that a little bit goes a long way?
Just pick up the phone and call
Kinda like headlights in the driveway
We don't gotta go nowhere at all
It's just a little bit, little-bit showin' up
Yeah, a little bit, little bit, little bit
Shouldn't be too much

Oh, it shouldn't be too much

Ein bisschen

(Nur ein bisschen, ein bisschen)
(Nur ein bisschen, ein bisschen)

Wenn nicht mehr viel in der Flasche ist,
Hast du nur ein bisschen, um einen Schwips zu bekommen
Wenn nicht mehr viel im Tank ist,
Kannst du nur ein bisschen fahren, bevor du auftanken musst
So wie bei uns, wir sind am Ende
Ich will nicht aufgeben, es ist nicht viel, was ich verlange

Weißt du nicht, dass ein bisschen schon viel bewirken kann?
Nimm einfach den Hörer ab und ruf an
So wie Scheinwerfer in der Einfahrt
Wir müssen nirgendwohin gehen
Es ist nur ein bisschen, ein bisschen zeigen, dass du da bist
Ja, ein bisschen, ein bisschen, ein bisschen
Sollte nicht zu viel sein (ein bisschen, ein bisschen)

Wir halten schon so lange durch
Und wir verlieren langsam den Halt
Es gibt eine feine Linie zwischen der Welle, auf der wir reiten
Und der, die das Schiff versenkt
Das ist das Ding mit der Liebe, es ist nicht immer einfach
Bevor genug genug ist, ist es nicht viel, was ich brauche

Weißt du nicht, dass ein bisschen schon viel bewirken kann?
Nimm einfach den Hörer ab und ruf an
So wie Scheinwerfer in der Einfahrt
Wir müssen nirgendwohin gehen
Es ist nur ein bisschen, ein bisschen zeigen, dass du da bist
Ja, ein bisschen, ein bisschen, ein bisschen
Sollte nicht zu viel sein

Oh, sollte nicht zu viel sein
Nur ein bisschen, ein kleiner Kuss (nur ein bisschen)
Ein bisschen Zeit, die du dir für mich nimmst

Weißt du nicht, dass ein bisschen schon viel bewirken kann?
Nimm einfach den Hörer ab und ruf an
So wie Scheinwerfer in der Einfahrt
Wir müssen nirgendwohin gehen
Es ist nur ein bisschen, ein bisschen zeigen, dass du da bist
Ja, ein bisschen, ein bisschen, ein bisschen
Sollte nicht zu viel sein

Oh, es sollte nicht zu viel sein