Lonely - Priscilla Chan перевод на русский

Lonely

如被困在千度牆
胡亂碰撞一千次 一億次
但每是失意

無論妳願早或遲
祈望接受這段情多一次
若有可能 請給我知

日裡感 Lonely
夜闌夜深夜靜時 Lonely
每日每刻盼望你
有沒有可能即刻解我痴

獨個感 Lonely
萬人共歡亦獨嚐 Lonely
醉著醉醒叫喚你
今生裡沒你沒意義

重拾碎裂的夢兒
祈望渴望多一次 多一次
願獻盡心意

無論你願早或遲
祈望接受這罪人的深意
若有可能 請給我知

日裡感 Lonely
夜闌夜深夜靜時 Lonely
每日每刻盼望你
有沒有可能即刻解我痴

獨個感 Lonely
萬人共歡亦獨嚐 Lonely
醉著醉醒叫喚你
今生裡沒你沒意義

Lonely
地球是否獨剩餘 Lonely
冷靜冷冰冷漠裡
再沒法追尋當天的女子

沒竭止 Lonely
寂寥寂止寂寞時 Lonely
半夢半醒叫喚你
今生裡沒你沒意義

Одиночество

Как в ловушке тысячи стен,
Беспорядочно бьюсь, тысячу раз, миллион раз,
Но каждый раз лишь пораженье.

Не важно, рано или поздно,
Молю, прими чувства вновь.
Если возможно, дай мне знать.

Днём чувствую: Одиночество,
В ночной тиши, в глухую полночь: Одиночество,
Каждый миг, каждый час жду тебя,
Сможешь ли сейчас излечить мою страсть?

Одна чувствую: Одиночество,
Среди веселья тысяч: Одиночество,
В забытьи, в бреду зову тебя,
Без тебя жизнь теряет смысл.

Собираю осколки грёз,
Молю, дай шанс ещё раз, ещё раз,
Отдам всю душу без остатка.

Не важно, рано или поздно,
Прими покаянье грешницы,
Если возможно, дай мне знать.

Днём чувствую: Одиночество,
В ночной тиши, в глухую полночь: Одиночество,
Каждый миг, каждый час жду тебя,
Сможешь ли сейчас излечить мою страсть?

Одна чувствую: Одиночество,
Среди веселья тысяч: Одиночество,
В забытьи, в бреду зову тебя,
Без тебя жизнь теряет смысл.

Одиночество,
На Земле ль осталось лишь: Одиночество?
В ледяном безразличном мире,
Не вернуть ту девушку из прошлого.

Бесконечно: Одиночество,
В безмолвной пустоте: Одиночество,
В полусне, в бреду зову тебя,
Без тебя жизнь теряет смысл.