我也有懦弱的時候 - [粵語版: 甚麼都想要] - Priscilla Chan перевод на русский

我也有懦弱的時候 - [粵語版: 甚麼都想要]

每天醒來又面對繁忙的新一天
我的工作似永遠也忙不完
你每一天也給我打電話三兩遍
我休息了你也會陪在我身邊

我生活裡的一切都很理想
我心底裡的世界卻不一樣
我也會彷徨也會失去方向
我不是你想得那麼堅強

我心底裡的需要你不明瞭
我心底裡的懦弱你沒照料
我真正渴望不是自主自由
我只要你的溫柔一點已足夠

每天路過街角處那一家小花店
我總停步在窗前呆坐半天
我想每個女人都渴望有這一天
醒來發現美麗玫瑰放在床前

我生活裡的一切都很理想
我心底裡的世界卻不一樣
我也會彷徨也會失去方向
我不是你想得那麼堅強

我心底裡的需要你不明瞭
我心底裡的懦弱你沒照料
我真正渴望不是自主自由
我只要你的溫柔一點已足夠

我也有懦弱的時候可知道 yeah
需要你照料 whoo

我生活裡的一切都很理想
我心底裡的世界卻不一樣
我也會彷徨也會失去方向
我不是你想得那麼堅強

我心底裡的需要你不明瞭
我心底裡的懦弱你沒照料
我真正渴望不是自主自由
我只要你的溫柔一點已足夠

У меня тоже бывают моменты слабости - [Кантонская версия: Хочу всего]

Каждое утро встречаю новый суетливый день,
Моя работа кажется бесконечной.
Ты звонишь мне несколько раз за день,
Когда отдыхаю - ты рядом со мной.

Всё в моей жизни кажется идеальным,
Но внутренний мой мир совсем иной.
Я тоже теряюсь и сбиваюсь с пути,
Я не такая сильная, как ты думаешь.

Ты не понимаешь, что мне нужно внутри,
Не замечаешь моей слабости.
Я жажду не независимости и свободы,
Мне хватит капли твоей нежности.

Проходя мимо цветочного магазина на углу,
Я замираю у витрины надолго.
Думаю, каждая женщина мечтает, чтоб однажды,
Проснувшись, увидеть розы у кровати.

Всё в моей жизни кажется идеальным,
Но внутренний мой мир совсем иной.
Я тоже теряюсь и сбиваюсь с пути,
Я не такая сильная, как ты думаешь.

Ты не понимаешь, что мне нужно внутри,
Не замечаешь моей слабости.
Я жажду не независимости и свободы,
Мне хватит капли твоей нежности.

Знаешь, у меня тоже бывают слабые моменты, да,
Нуждаюсь в твоей заботе, у-у.

Всё в моей жизни кажется идеальным,
Но внутренний мой мир совсем иной.
Я тоже теряюсь и сбиваюсь с пути,
Я не такая сильная, как ты думаешь.

Ты не понимаешь, что мне нужно внутри,
Не замечаешь моей слабости.
Я жажду не независимости и свободы,
Мне хватит капли твоей нежности.