Arizona - Priscilla Renea перевод на немецкий

Arizona

I left Arizona with my tear stained cheeks
Your skin on my fingertips
And dust at my feet
(Dust at my feet)
Wanting to get away from
Whatever hurt so much

Your love
Your love
Your love
Your love
Your love
Your love
Your love
Your love

So why don't I love you anymore
Don't I miss you any longer
Don't I need you anymore, oh
Why is it that you don't cross my mind
Is it simply I don't love you
Is it that we run out of time

What happened between the seconds
The minutes, the ticking hours on a hand
Of the clocks that used to count down time
Till I way you again
Those seconds, the minutes
The ticking hours that blew by
I want it all back
Even if I have to go back
I'll take it all back
Even if I have to go back

I still love you in Alabama
I still missed you in Tennessee
Still dreamt of you in Carolina
Tell me, did you think of me?
I was thinkin' of you in Georgia
From the bottom to the top

But I don't know what happened
Somehow I forgot
I crossed that state line
And you weren't on my mind

So why don't I love you anymore
Don't I miss you any longer
Don't I need you anymore, oh
Why is it that you don't cross my mind
Is it simply I don't love you
Is it that we run out of time

What happened between the seconds
The minutes, the ticking hours on a hand
Of the clocks that used to count down time
Till I way you again
Those seconds, the minutes
The ticking hours that blew by
I want it all back
Even if I have to go back
I'll take it all back
Even if I have to go back
To Arizona

Alabama
Tennessee
Carolina
Think of me
Georgia
Georgia
Georgia

Arizona

Ich verließ Arizona mit meinen tränenverschmierten Wangen
Deine Haut auf meinen Fingerspitzen
Und Staub an meinen Füßen
(Staub an meinen Füßen)
Wollte wegkommen von
Was auch immer so sehr schmerzte

Deine Liebe
Deine Liebe
Deine Liebe
Deine Liebe
Deine Liebe
Deine Liebe
Deine Liebe
Deine Liebe

Also warum liebe ich dich nicht mehr
Vermisse ich dich nicht länger
Brauche ich dich nicht mehr, oh
Warum ist es so, dass du mir nicht in den Sinn kommst
Ist es einfach so, dass ich dich nicht liebe
Ist es, dass uns die Zeit davonläuft

Was geschah zwischen den Sekunden
Den Minuten, den tickenden Stunden auf einem Zeiger
Der Uhren, die einst die Zeit herunterzählten
Bis ich dich wiedersah
Jene Sekunden, die Minuten
Die tickenden Stunden, die verflogen
Ich will alles zurück
Selbst wenn ich zurückgehen muss
Ich nehme alles zurück
Selbst wenn ich zurückgehen muss

Ich liebte dich noch in Alabama
Ich vermisste dich noch in Tennessee
Träumte noch von dir in Carolina
Sag mir, hast du an mich gedacht?
Ich dachte an dich in Georgia
Von ganz unten bis ganz oben

Aber ich weiß nicht, was geschah
Irgendwie vergaß ich
Ich überquerte diese Staatsgrenze
Und du warst mir nicht im Sinn

Also warum liebe ich dich nicht mehr
Vermisse ich dich nicht länger
Brauche ich dich nicht mehr, oh
Warum ist es so, dass du mir nicht in den Sinn kommst
Ist es einfach so, dass ich dich nicht liebe
Ist es, dass uns die Zeit davonläuft

Was geschah zwischen den Sekunden
Den Minuten, den tickenden Stunden auf einem Zeiger
Der Uhren, die einst die Zeit herunterzählten
Bis ich dich wiedersah
Jene Sekunden, die Minuten
Die tickenden Stunden, die verflogen
Ich will alles zurück
Selbst wenn ich zurückgehen muss
Ich nehme alles zurück
Selbst wenn ich zurückgehen muss
Nach Arizona

Alabama
Tennessee
Carolina
Denk an mich
Georgia
Georgia
Georgia