Ma chance - Priscilla , Sébastien Agius перевод на немецкий

Ma chance

J'ai chercher
Autant de temps qu'il le fallait pour te trouver
L'impossible, n'aurait pas eu raison de moi
Juste parce que j'avais ton sourire
Tourne, tourne la roue tourne
Quand l'amour vous montre du doigt (hahaha)
On ne sait pas a vaine qu'on a

Ma chance est passé par toi
Comme de l'or ou sous mes doigts
Et je sais que je ne suis plus pareil
Quand je marche sous ton soleil

J'ai souhaiter
Autant de temps qu'il le fallait pour m'exhausser
Mes galères, je les ais laisser faire naufrage
J'ai poser un pas sur ta page
Tourne, tourne, oui tourne le vent
Un matin ton souffle sur moi (hahaha)
Puisque ton cœur nous fait la malle

Ma chance est passé par toi
Comme de l'or ou sous mes doigts
Et je sais que je ne suis plus pareil
Quand je marche sous ton soleil

Sur les trottoirs ici clairs
Je laisse aller mes pas
Et je me sens si fier, attends moi
Puisque ton cœur nous fait la malle

Ma chance est passé par toi
Comme de l'or ou sous mes doigts
Et je sais que je ne suis plus pareil
Quand je marche sous ton soleil

Ma chance est passé par toi
Comme de l'or ou sous mes doigts
Et je sais que je ne serais plus pareil
Quand je marche sous ton soleil

Meine Chance

Ich habe gesucht,
so lange wie nötig, um dich zu finden.
Das Unmögliche hätte mich nicht überwältigen können,
nur weil ich dein Lächeln hatte.
Dreh dich, dreh dich, das Rad dreht sich.
Wenn die Liebe auf dich zeigt (hahaha),
weiß man nicht, was für eine Ader man hat.

Mein Glück ist durch dich gekommen,
wie Gold unter meinen Fingern.
Und ich weiß, dass ich nicht mehr dieselbe bin,
wenn ich unter deiner Sonne gehe.

Ich habe mir gewünscht,
so lange wie nötig, um erhört zu werden.
Meine Mühen, ich ließ sie Schiffbruch erleiden.
Ich habe einen Schritt auf deine Seite gesetzt.
Dreh dich, dreh dich, ja, der Wind dreht sich.
Eines Morgens dein Atem auf mir (hahaha).
Da dein Herz uns verlässt.

Mein Glück ist durch dich gekommen,
wie Gold unter meinen Fingern.
Und ich weiß, dass ich nicht mehr dieselbe bin,
wenn ich unter deiner Sonne gehe.

Auf den hellen Bürgersteigen hier,
lasse ich meinen Schritten freien Lauf.
Und ich fühle mich so stolz, warte auf mich.
Da dein Herz uns verlässt.

Mein Glück ist durch dich gekommen,
wie Gold unter meinen Fingern.
Und ich weiß, dass ich nicht mehr dieselbe bin,
wenn ich unter deiner Sonne gehe.

Mein Glück ist durch dich gekommen,
wie Gold unter meinen Fingern.
Und ich weiß, dass ich nicht mehr dieselbe sein werde,
wenn ich unter deiner Sonne gehe.