Текст и перевод песни Priscilla - Autopsie

Autopsie

Tous les jours
J'apprivoise la fille que je deviens
Je me laisse pas d'repis
Je veux du goût, dans ma vie
Du neuf, de l'inédit
Pas de la copie
Des incendies, Beaucoup de bruit
Et si j'me pend à ton coup
C'est pour une Autopsie

Tu devrais changer d'air
Cette chanson m'exaspère
Et si tu comprends pas tant pis
J'veux sentir le tribal
Ton instinct animal
J'veux sortir des rails de l'ennuis
J'ai un côté kamikaze
Qui me met en extase
J'en fais p't'être un peu trop
C'est pour monter plus haut
Go, go, go

Pas facile à dire
Tous les jours
J'apprivoise le garçon que tu es
Et crois moi j'ai a faire
Tu la joue chaque fois
Le genre pur être maudit
Saison en enfer
Tout est maudit
Comme des orties
Ça fait de moi l'infirmière
Qui Autopsie ton coeur

Tu devrais changer d'air
Cette chanson m'exaspère
Et si tu comprends pas tant pis
J'veux sentir le tribal
Ton instinct animal
J'veux sortir des rails de l'ennuis
J'ai un côté kamikaze
Qui me met en extase
J'en fais p't'être un peu trop
C'est pour monter plus haut
Go, go, go

On va toujours en sens contraire
Quand tu ris je pleure
Et quand le coeur lourd moi j'espère
Je perd des heures

Tu devrais changer d'air
Cette chanson m'exaspère
Et si tu comprends pas tant pis
J'veux sentir le tribal
Ton instinct animal
J'veux sortir des rails de l'ennuis
J'ai un côté kamikaze
Qui me met en extase
J'en fais p't'être un peu trop
C'est pour monter plus haut
Go, go, go

J'ai un côté kamikaze
Qui me met en extase
J'en fais p't'être un peu trop
C'est pour monter plus haut
Go, go, go
Pas facile à dire

Autopsy

Every day
I tame the girl I'm becoming
I don't let myself get away
I want some flavour in my life
Something new, something unseen
No copying
Fires, lots of noise
And if I hang on your neck
It's for an autopsy

You should get some fresh air
This song exasperates me
And if you don't understand, too bad
I want to feel the tribal
Your animal instinct
I want to get off the rails of boredom
I have a kamikaze side
That makes me ecstatic
Maybe I'm doing a bit too much
It's to climb higher
Go, go, go

Not easy to say
Every day
I tame the boy you are
And believe me, I have a lot to do
You play it every time
That you're cursed
Season in hell
Everything is cursed
Like nettles
That makes me the nurse
Who autopsies your heart

You should get some fresh air
This song exasperates me
And if you don't understand, too bad
I want to feel the tribal
Your animal instinct
I want to get off the rails of boredom
I have a kamikaze side
That makes me ecstatic
Maybe I'm doing a bit too much
It's to climb higher
Go, go, go

We always go in the wrong direction
When you laugh, I cry
And when my heart is heavy, I hope
I waste hours

You should get some fresh air
This song exasperates me
And if you don't understand, too bad
I want to feel the tribal
Your animal instinct
I want to get off the rails of boredom
I have a kamikaze side
That makes me ecstatic
Maybe I'm doing a bit too much
It's to climb higher
Go, go, go

I have a kamikaze side
That makes me ecstatic
Maybe I'm doing a bit too much
It's to climb higher
Go, go, go
Not easy to say