Текст и перевод песни Priscilla - Casse comme du verre

Casse comme du verre

Ma deception s'maquille en noir
Le silence me console
Mes certitudes et mes espoirs
Tout s'en va, tout s'envole
J'ai des couteaux dans mon dos
Pas vu venir
Ton sourire me fait souffrir
ça tue les mots

Et pour ce monde j'suis trop fragile
Je me casse comme du verre
Mais tout s'ecroule, ma vie s'effile
Et s'habille de ma colère
Je me casse comme du verre

Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha

Ma vie ne dure que 5 minutes
Après c'est comme un film
On a déjà écrit ma chute
Mon bonheur sur un fil
Je tombe de haut et reste assise
Amours, amis
Sur mes photos personne ne sourit

Et pour ce monde j'suis trop fragile
Je me casse comme du verre
Mais tout s'écroule, ma vie s'effile
Et s'habille de ma colère
Je me casse comme du verre

Mes repères,
Mes racines,
Chercher place sur la terre

Et pour ce monde j'suis trop fragile

Je me casse comme du verre
Mais tout s'écroule, ma vie s'effile
Et s'habille de ma colère
Et pour ce monde j'suis trop fragile
Je me casse comme du verre
Mais tout s'écroule, ma vie s'effile
Et s'habille de ma colère
Je me casse comme du verre

Ha ha ha ha ha X3

Shattered like Glass

My disappointment paints itself in black
Silence is comforting me
My certainties, my hopes
Everything is gone, everything is flying away
I have knives in my back
Didn't see it coming
Your smile makes me suffer
It's killing the words

And for this world I'm too fragile
I'm shattered like glass
But everything is collapsing, my life is fading
And is dressing itself in my anger
I'm shattered like glass

Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha

My life lasts only 5 minutes
After that, it's like a film
They already wrote my downfall
My happiness on a wire
I fall from high up and stay seated
Loves, friends
In my photos, no one smiles

And for this world I'm too fragile
I'm shattered like glass
But everything is collapsing, my life is fading
And is dressing itself in my anger
I'm shattered like glass

My guideposts,
My roots,
Searching for a place on earth

And for this world I'm too fragile

I'm shattered like glass
But everything is collapsing, my life is fading
And is dressing itself in my anger
And for this world I'm too fragile
I'm shattered like glass
But everything is collapsing, my life is fading
And is dressing itself in my anger
I'm shattered like glass

Ha ha ha ha ha X3