Текст и перевод песни Priscilla - Comment faire

Comment faire, pour qu'un jour se soit mon tour
Rien à faire, je ne connais pas l'amour
Mes prières ne me sont d'aucun secours
Mes messages se sont perdu pour toujours

Tout ce que je donne, me revient
Comme une vague comme un refrain
Comme une sirène, sans marin
Mes chants s'envolent et ne ramène rien
Et si je chantais plus fort, encore et encore

Comment faire, pour qu'un jour se soit mon tour
Rien à faire, je ne connais pas l'amour
Mes prières ne me sont d'aucun secours
Mes messages se sont perdu pour toujours

Dis-moi,
Mais comment faire, mais dis-moi comment faire
Pour qu'un beau jour, se soit enfin mon tour, se soit mon tour

Des chagrins j'en ai, bien plus qu'assez
Tous biens rangés au fond d'un tiroir
Je veux tomber en amour, m'exposer
Quitte à pleurer des litres dans le noir
Et si j'espérais plus fort, encore un peu plus fort

Comment faire, pour qu'un jour se soit mon tour
Rien à faire, je ne connais pas l'amour
Mes prières ne me sont d'aucun secours
Mes messages se sont perdu pour toujours

Moi aussi je veux rêver
Et pouvoir enfin me reposer
Puis la tète sur son épaule, oubliée
Que je l'attendais

Comment faire, pour qu'un jour se soit mon tour
Rien à faire, je ne connais pas l'amour
Mes prières ne me sont d'aucun secours
Mes messages se sont perdu pour toujours

Comment faire, pour qu'un jour se soit mon tour
Rien à faire, je ne connais pas l'amour
Mes prières ne me sont d'aucun secours
Mes messages se sont perdu pour toujours

Dis-moi, mais dis-moi comment faire
Mais comment faire, mais dis-moi comment faire
Pour qu'un beau jour se soit enfin mon tour, se soit mon tour

Mais dis-moi comment, dis-moi comment faire
Mais dis-moi comment, dis-moi comment faire

Et pour qu'un beau jour se soit en fin mon tour
Et pour qu'un beau jour
Et dis-moi comment, dis-moi comment faire
Mais dis-moi comment, dis-moi comment faire
Et pour qu'un beau jour se soi en fin mon tour
Et pour qu'un beau jour

Как это сделать, чтобы однажды настал мой черед
Нечего делать, я не знаю любви.
Мои молитвы не помогают мне
Мои сообщения потерялись навсегда

Все, что я даю, возвращается ко мне
Как волна, как припев,
как сирена, без матроса.
Мои песни улетают и ничего не возвращают.
Что, если бы я пел громче, снова и снова

Как это сделать, чтобы однажды настал мой черед
Нечего делать, я не знаю любви.
Мои молитвы не помогают мне
Мои сообщения потерялись навсегда

Скажи мне,
но как это сделать, но скажи мне, как это сделать
Чтобы в один прекрасный день наконец настала моя очередь, настала моя очередь.

Печалей у меня более чем достаточно,
все вещи хранятся на дне ящика
Я хочу влюбиться, разоблачить
себя, даже если я плачу литрами в темноте
Что, если бы я надеялся сильнее, еще немного сильнее

Как это сделать, чтобы однажды настал мой черед
Нечего делать, я не знаю любви.
Мои молитвы не помогают мне
Мои сообщения потерялись навсегда

Я тоже хочу мечтать
И наконец-то смогу отдохнуть
Потом положила голову ему на плечо, забывшись.
Что я ждал этого

Как это сделать, чтобы однажды настал мой черед
Нечего делать, я не знаю любви.
Мои молитвы не помогают мне
Мои сообщения потерялись навсегда

Как это сделать, чтобы однажды настал мой черед
Нечего делать, я не знаю любви.
Мои молитвы не помогают мне
Мои сообщения потерялись навсегда

Скажи мне, но скажи мне, как это сделать
Но как это сделать, но скажи мне, как это сделать
Чтобы в один прекрасный день наконец настала моя очередь, настала моя очередь.

Но скажи мне, как, Скажи мне, как это сделать
Но скажи мне, как, Скажи мне, как это сделать

И чтобы в один прекрасный день подошла к концу моя очередь
И чтобы в один прекрасный прекрасный день
И скажи мне, как, Скажи мне, как это сделать
Но скажи мне, как, Скажи мне, как это сделать
И чтобы в один прекрасный день моя очередь подошла к концу
И чтобы в один прекрасный прекрасный день