Je dis stop - Priscilla перевод на русский

Je dis stop

Pour la première fois, ma vie est un combat
En première ligne, tous les yeux sont sur moi
Je prends pas d'air, oh, je ne change pas
T'as pas le droit de dire ces choses là
Je vais te montrer ce que je cache
Personne ne pourra dire à ma place
Qui fait bouger mon corps et mon âme
J'éteins vos feux, j'ai déjà la flamme

Je dis stop, pour que ma vie n'ressemble pas à l'enfer
Je dis stop à cette jalousie qui me met la tête à l'envers
Je dis stop, c'est le top si je me libère
Je dis stop, je dis stop, stop

Ma différence n'est pas une arme contre toi
Je suis comme tous le monde, je me bats
Ceux qui n'ont pas confiance en nous sont jaloux
Et leur mots comme des flèches, je suis encore debout
Je vais te montrer ce que je cache
Personne ne pourra dire à ma place
Qui fait bouger mon corps et mon âme
J'éteins vos feux, j'ai déjà la flamme

Je dis stop, pour que ma vie n'ressemble pas à l'enfer
Je dis stop à cette jalousie qui me met la tête à l'envers
Je dis stop, c'est le top si je me libère
Je dis stop, je dis stop, stop

Je maquille mes journées de couleurs délavées
Pas facile d'oublier les menteurs qui veulent ma vérité
Je dis stop

Je dis stop, pour que ma vie n'ressemble pas à l'enfer
Je dis stop à cette jalousie qui me met la tête à l'envers
Je dis stop, c'est le top si je me libère
Je dis stop, je dis stop, stop
Je dis stop, pour que ma vie n'ressemble pas à l'enfer
Je dis stop à cette jalousie qui me met la tête à l'envers
Je dis stop, c'est le top si je me libère
Je dis stop, je dis stop, stop.

Я говорю стоп

Впервые моя жизнь — это борьба,
На передовой, все взгляды устремлены на меня.
Я не дышу, но я не меняюсь,
Ты не имеешь права говорить такие вещи.
Я покажу тебе, что скрываю,
Никто не сможет сказать за меня,
Что заставляет двигаться мое тело и душу.
Я гашу ваши огни, у меня уже есть пламя.

Я говорю стоп, чтобы моя жизнь не была похожа на ад,
Я говорю стоп этой ревности, которая сводит меня с ума,
Я говорю стоп, это круто, если я освобожусь,
Я говорю стоп, я говорю стоп, стоп.

Моя непохожесть — не оружие против тебя,
Я такая же, как все, я борюсь.
Те, кто не верит в нас, завидуют,
И их слова как стрелы, но я все еще стою.
Я покажу тебе, что скрываю,
Никто не сможет сказать за меня,
Что заставляет двигаться мое тело и душу.
Я гашу ваши огни, у меня уже есть пламя.

Я говорю стоп, чтобы моя жизнь не была похожа на ад,
Я говорю стоп этой ревности, которая сводит меня с ума,
Я говорю стоп, это круто, если я освобожусь,
Я говорю стоп, я говорю стоп, стоп.

Я раскрашиваю свои дни выцветшими красками,
Нелегко забыть лжецов, которые хотят мою правду.
Я говорю стоп.

Я говорю стоп, чтобы моя жизнь не была похожа на ад,
Я говорю стоп этой ревности, которая сводит меня с ума,
Я говорю стоп, это круто, если я освобожусь,
Я говорю стоп, я говорю стоп, стоп.
Я говорю стоп, чтобы моя жизнь не была похожа на ад,
Я говорю стоп этой ревности, которая сводит меня с ума,
Я говорю стоп, это круто, если я освобожусь,
Я говорю стоп, я говорю стоп, стоп.