Avec toi - Priscillia перевод на немецкий

Avec toi

J'admets mettre jamais réveiller
De ce rêve éveillé près de toi
Chaque jour un peu plus te désirer
Car je sais qu'il n'y a que toi et moi
Pas de moi sans toi
Mon amour ma loi
Oui mon homme c'est toi
Notre amour sera roi
Chaque jour passé à tes cotés
Me rappelle qu'il n'y a que toi pour moi
Les autres ne pourront jamais m'enlever
La moitié que j'ai trouvé en toi
La vie loin de toi
C'est un enfer pour moi crois-moi
Ton amour pour moi, c'est ma richesse
Tu es en moi
Avec toi je veux tout partager
Dans tes bras je veux rester
Je t'aime par dessus tout
On s'aimera malgré tout
Avec toi je veux tout partager
Dans tes bras je veux rester
Je t'aime par dessus tout
Mwen pé pa viv' san vou
Oui pou toujou mwen ké inmèw
Ou sé limiè mwen
Ou sé ti flè mwen
Pwotégé pou toujou
Lanmou an nou ki instalé
A dè nou ké rivé
Inmin pou létérnité
Pou nou pa bizwin pè chérie
Kwié bondie
An sètin nou ké pé béni
A dé, lanmin dan lanmin nou ké pli fo
An ké fé tou sa nou prouvé
Pou nou pa janmin séparé pou tou
Mwen bizwin'w pou toujou
Rété évè mwen, pa mèm laissè mwen
Vi an mwen sé pou vou
Ré té kè mo souplé doudou
Mwen bizwin'w pou toujou
Kontinuè inmè mwen
Non pa janmin kité mwen
Vi an mwen sé pou vou
Janmè laissé mo tombé
Priscillia
M'rick
A mo ki la
Avec toi je veux tout partager
Dans tes bras je veux rester
Je t'aime par dessus tout
On s'aimera malgré tout
Avec toi je veux tout partager
Dans tes bras je veux rester
Je t'aime par dessus tout
On s'aimera malgré tout
On s'aimera malgré tout

Mit dir

Ich gebe zu, ich will nie erwachen
Aus diesem Tagtraum in deiner Nähe
Jeden Tag ein bisschen mehr dich begehren
Denn ich weiß, dass es nur dich und mich gibt
Kein Ich ohne dich
Meine Liebe, mein Gesetz
Ja, mein Mann bist du
Unsere Liebe wird König sein
Jeder Tag an deiner Seite
Erinnert mich daran, dass es nur dich für mich gibt
Die anderen können mir niemals nehmen
Die Hälfte, die ich in dir gefunden habe
Das Leben ohne dich
Ist für mich die Hölle, glaub mir
Deine Liebe zu mir ist mein Reichtum
Du bist in mir
Mit dir will ich alles teilen
In deinen Armen will ich bleiben
Ich liebe dich über alles
Wir werden uns lieben, trotz allem
Mit dir will ich alles teilen
In deinen Armen will ich bleiben
Ich liebe dich über alles
Mwen pé pa viv' san vou
Ja, für immer werde ich dich lieben
Du bist mein Licht
Du bist meine kleine Blume
Beschütze für immer
Unsere Liebe, die sich festgesetzt hat
Wir beide werden es schaffen
Lieben für die Ewigkeit
Wir brauchen keine Angst zu haben, Liebling
Bete zu Gott
Ich bin sicher, wir werden gesegnet sein
Zu zweit, Hand in Hand, werden wir stärker sein
Ich werde alles tun, um es zu beweisen
Damit wir niemals getrennt werden, für immer
Ich brauche dich für immer
Bleib bei mir, verlass mich nicht
Mein Leben ist für dich
Bleib bei mir, bitte, mein Schatz
Ich brauche dich für immer
Liebe mich weiter
Nein, verlass mich niemals
Mein Leben ist für dich
Lass mich niemals fallen
Priscillia
M'rick
Ich bin hier
Mit dir will ich alles teilen
In deinen Armen will ich bleiben
Ich liebe dich über alles
Wir werden uns lieben, trotz allem
Mit dir will ich alles teilen
In deinen Armen will ich bleiben
Ich liebe dich über alles
Wir werden uns lieben, trotz allem
Wir werden uns lieben, trotz allem