Текст и перевод песни Priscillia feat. M'Rick - Avec toi

Avec toi

J'admets mettre jamais réveiller
De ce rêve éveillé près de toi
Chaque jour un peu plus te désirer
Car je sais qu'il n'y a que toi et moi
Pas de moi sans toi
Mon amour ma loi
Oui mon homme c'est toi
Notre amour sera roi
Chaque jour passé à tes cotés
Me rappelle qu'il n'y a que toi pour moi
Les autres ne pourront jamais m'enlever
La moitié que j'ai trouvé en toi
La vie loin de toi
C'est un enfer pour moi crois-moi
Ton amour pour moi, c'est ma richesse
Tu es en moi
Avec toi je veux tout partager
Dans tes bras je veux rester
Je t'aime par dessus tout
On s'aimera malgré tout
Avec toi je veux tout partager
Dans tes bras je veux rester
Je t'aime par dessus tout
Mwen pé pa viv' san vou
Oui pou toujou mwen ké inmèw
Ou sé limiè mwen
Ou sé ti flè mwen
Pwotégé pou toujou
Lanmou an nou ki instalé
A dè nou ké rivé
Inmin pou létérnité
Pou nou pa bizwin pè chérie
Kwié bondie
An sètin nou ké pé béni
A dé, lanmin dan lanmin nou ké pli fo
An ké fé tou sa nou prouvé
Pou nou pa janmin séparé pou tou
Mwen bizwin'w pou toujou
Rété évè mwen, pa mèm laissè mwen
Vi an mwen sé pou vou
Ré té kè mo souplé doudou
Mwen bizwin'w pou toujou
Kontinuè inmè mwen
Non pa janmin kité mwen
Vi an mwen sé pou vou
Janmè laissé mo tombé
Priscillia
M'rick
A mo ki la
Avec toi je veux tout partager
Dans tes bras je veux rester
Je t'aime par dessus tout
On s'aimera malgré tout
Avec toi je veux tout partager
Dans tes bras je veux rester
Je t'aime par dessus tout
On s'aimera malgré tout
On s'aimera malgré tout

With you

I admit I'll never wake up
From this daydream near you
Every day I desire you more
Because I know there's only you and me
Not me without you
My love, my law
Yes, my man, it's you
Our love will be king
Every day spent by your side
Reminds me that there's only you for me
Others will never be able to take away
The half that I found in you
Life away from you
It's a hell for me, believe me
Your love for me is my wealth
You are in me
With you I want to share everything
In your arms I want to stay
I love you above all
We will love each other despite everything
With you I want to share everything
In your arms I want to stay
I love you above all
I can't live without you
Yes, forever I will love you
You are my light
You are my little flower
Protected forever
Our love that has settled
We will arrive
Love for eternity
So we don't have to be afraid, darling
God willing
We will be able to be blessed
Together, hand in hand, we will be stronger
We will do everything we can to prove
So we never separate, ever
I need you forever
Stay with me, don't even leave me
My life is for you
Stay with me, please, darling
I need you forever
Continue to love me
No, never leave me
My life is for you
Never let me fall
Priscillia
M'rick
I am here
With you I want to share everything
In your arms I want to stay
I love you above all
We will love each other despite everything
With you I want to share everything
In your arms I want to stay
I love you above all
We will love each other despite everything
We will love each other despite everything