Текст и перевод песни Priscillia feat. M'Rick - Avec toi

Avec toi

J'admets mettre jamais réveiller
De ce rêve éveillé près de toi
Chaque jour un peu plus te désirer
Car je sais qu'il n'y a que toi et moi
Pas de moi sans toi
Mon amour ma loi
Oui mon homme c'est toi
Notre amour sera roi
Chaque jour passé à tes cotés
Me rappelle qu'il n'y a que toi pour moi
Les autres ne pourront jamais m'enlever
La moitié que j'ai trouvé en toi
La vie loin de toi
C'est un enfer pour moi crois-moi
Ton amour pour moi, c'est ma richesse
Tu es en moi
Avec toi je veux tout partager
Dans tes bras je veux rester
Je t'aime par dessus tout
On s'aimera malgré tout
Avec toi je veux tout partager
Dans tes bras je veux rester
Je t'aime par dessus tout
Mwen pé pa viv' san vou
Oui pou toujou mwen ké inmèw
Ou sé limiè mwen
Ou sé ti flè mwen
Pwotégé pou toujou
Lanmou an nou ki instalé
A dè nou ké rivé
Inmin pou létérnité
Pou nou pa bizwin pè chérie
Kwié bondie
An sètin nou ké pé béni
A dé, lanmin dan lanmin nou ké pli fo
An ké fé tou sa nou prouvé
Pou nou pa janmin séparé pou tou
Mwen bizwin'w pou toujou
Rété évè mwen, pa mèm laissè mwen
Vi an mwen sé pou vou
Ré té kè mo souplé doudou
Mwen bizwin'w pou toujou
Kontinuè inmè mwen
Non pa janmin kité mwen
Vi an mwen sé pou vou
Janmè laissé mo tombé
Priscillia
M'rick
A mo ki la
Avec toi je veux tout partager
Dans tes bras je veux rester
Je t'aime par dessus tout
On s'aimera malgré tout
Avec toi je veux tout partager
Dans tes bras je veux rester
Je t'aime par dessus tout
On s'aimera malgré tout
On s'aimera malgré tout

С тобой

Я признаюсь, что никогда не просыпалась
От этого сна наяву рядом с тобой.
С каждым днем желаю тебя все сильнее,
Потому что знаю: только ты и я.
Нет меня без тебя,
Моя любовь - мой закон.
Да, мой мужчина - это ты,
Наша любовь будет править.
Каждый день, проведенный рядом с тобой,
Напоминает мне, что только ты для меня.
Другие никогда не смогут отнять
Ту половинку, которую я нашла в тебе.
Жизнь вдали от тебя -
Это ад для меня, поверь мне.
Твоя любовь ко мне - мое богатство,
Ты во мне.
Я хочу разделить с тобой все,
Хочу остаться в твоих объятиях.
Я люблю тебя больше всего на свете,
Мы будем любить друг друга несмотря ни на что.
Я хочу разделить с тобой все,
Хочу остаться в твоих объятиях.
Я люблю тебя больше всего на свете,
Я не могу жить без тебя.
Да, я всегда буду любить тебя.
Ты мой свет,
Ты мой нежный цветок,
Защищенный навсегда.
Наша любовь, которая поселилась,
Приведет нас к цели,
Любовь до бесконечности.
Нам не нужно бояться, дорогой,
Верь в Бога.
Он обязательно благословит нас.
И тогда наша любовь станет еще сильнее.
Я сделаю все, чтобы доказать,
Что мы никогда не расстанемся.
Ты мне нужен всегда.
Останься со мной, не оставляй меня.
Моя жизнь принадлежит тебе.
Останься со мной, пожалуйста, милый.
Ты мне нужен всегда.
Продолжай любить меня.
Нет, никогда не бросай меня.
Моя жизнь принадлежит тебе.
Никогда не дай мне упасть.
Priscillia
M'rick
Это я.
Я хочу разделить с тобой все,
Хочу остаться в твоих объятиях.
Я люблю тебя больше всего на свете,
Мы будем любить друг друга несмотря ни на что.
Я хочу разделить с тобой все,
Хочу остаться в твоих объятиях.
Я люблю тебя больше всего на свете,
Мы будем любить друг друга несмотря ни на что.
Мы будем любить друг друга несмотря ни на что.