Dis Le Moi - Priscillia перевод на немецкий

Dis Le Moi

Priscilliaaa...
Où sont les fleurs et la tendresse des premiers jours
Où est cette flamme qui autrefois embrasé mon cœur
Ton amour est sincère
Oui pour toi c'est clair
Même si sur ton visage je ne vois pas cette lueur (eeeeuurr)

Dis le moi, chantes le moi, cris le moi
Dis le moiiii: que tu n'aimes que moi
Dis le moi, chantes le moi, cris le moi
Dis le moiiii: que tu veux de moi

Baby je sais que notre amour ne peut-être éphémère
A traverser vents et marées nous trouvons nos repères
Je sais je suis la seule, mais je veux être rassurée
Aimons-nous comme deux âmes sœurs et nous seront passionnelles (eellllleee)

Dis le moi, chantes le moi, cris le moi
Dis le moiiii: que tu n'aimes que moi (aaaHhhaaaaAh)
Dis le moi, chantes le moi, cris le moi
Dis le moiiii: que tu veux de moi (aaah)

OooOOohhH
OOoH yeahh
HuUuMmm
Heyyy heyyy
Priscilliaaa

Dis dis dis le moiiii: que tu penses à moi
Chérie susurres-moi: que tu n'aimes que moi (AAaaAaah)
Tu es tout pour moi (AaaaaaAAAaaah)
Dis le moi (AAAAAaah)

Dis le moi, chantes le moi, cris le moi
Dis le moiiii: que tu n'aimes que moi
Dis le moi, chantes le moi, cris le moi
Dis le moiiii: que tu veux de moiiii

Dis le moi, chantes le moi, cris le moi (oooOo-oh)
Dis le moiiii: que tu n'aimes que moi (aAaa-ah)
Dis le moi, chantes le moi, cris le moi
Dis le moiiii: que tu veux de moiiii (ooo-oh)

Sag Es Mir

Priscilliaaa...
Wo sind die Blumen und die Zärtlichkeit der ersten Tage
Wo ist diese Flamme, die einst mein Herz entzündete
Deine Liebe ist aufrichtig
Ja, für dich ist das klar
Auch wenn ich auf deinem Gesicht dieses Leuchten nicht sehe (eeeeuurr)

Sag es mir, sing es mir, schrei es mir
Sag es miiiir: dass du nur mich liebst
Sag es mir, sing es mir, schrei es mir
Sag es miiiir: dass du mich willst

Baby, ich weiß, dass unsere Liebe nicht vergänglich sein kann
Durch Wind und Gezeiten finden wir unsere Ankerpunkte
Ich weiß, ich bin die Einzige, aber ich brauche Bestätigung
Lieben wir uns wie zwei Seelenverwandte und wir werden leidenschaftlich sein (eellllleee)

Sag es mir, sing es mir, schrei es mir
Sag es miiiir: dass du nur mich liebst (aaaHhhaaaaAh)
Sag es mir, sing es mir, schrei es mir
Sag es miiiir: dass du mich willst (aaah)

OooOOohhH
OOoH yeahh
HuUuMmm
Heyyy heyyy
Priscilliaaa

Sag, sag, sag es miiiir: dass du an mich denkst
Liebling, flüstere mir zu: dass du nur mich liebst (AAaaAaah)
Du bist alles für mich (AaaaaaAAAaaah)
Sag es mir (AAAAAaah)

Sag es mir, sing es mir, schrei es mir
Sag es miiiir: dass du nur mich liebst
Sag es mir, sing es mir, schrei es mir
Sag es miiiir: dass du mich willllllst

Sag es mir, sing es mir, schrei es mir (oooOo-oh)
Sag es miiiir: dass du nur mich liebst (aAaa-ah)
Sag es mir, sing es mir, schrei es mir
Sag es miiiir: dass du mich willllllst (ooo-oh)