Mots d'amour - Priscillia перевод на немецкий

Mots d'amour

Pourquoi le monde s′écroule
S'effondre autour de nous
Et toutes ces peines s′ajoutent
Et prennent emprise sur nous
On a une vie, des rêves
(On veut vivre à deux)
Et cette amour qui s'achève

J'essaie de me dire
Que c′est juste un film
Non c′est juste nous
Qui rendons la vie si difficile
Dans ce monde de fou
Dans ce monde de fou

Dans tes bras
Je veux que tu me dises des mots d'amour
Parce que l′amour nous permet d'survivre à tout
Dans tes bras
Dis moi dis moi dis moi des mots d′amour
Des mots d'amour...

Tous ces mots qui nous mènent
A des actes suprêmes
Et ces mots qui nous blessent
Sans qu′on puisse penser à nous
Sachez que seul l'amour
Triomphera toujours
Sur tous ceux qui sèment le doute
La foi nous mènera jusqu'au bout

Dans tes bras
Je veux que tu me dises des mots d′amour
Parce que l′amour nous permet d'survivre à tout
Dans tes bras
Dis moi dis moi dis moi des mots d′amour
Des mots d'amour

Dans tes bras
Je veux que tu me dises des mots d′amour
Parce que l'amour nous permet d′survivre à tout
Dans tes bras
Dis moi dis moi dis moi des mots d'amour
Des mots d'amour...

Worte der Liebe

Warum die Welt zusammenbricht
Um uns herum einstürzt
Und all diese Sorgen hinzukommen
Und uns fest im Griff haben
Wir haben ein Leben, Träume
(Wir wollen zu zweit leben)
Und diese Liebe, die endet

Ich versuche mir zu sagen
Dass es nur ein Film ist
Nein, es sind nur wir
Die das Leben so schwer machen
In dieser verrückten Welt
In dieser verrückten Welt

In deinen Armen
Ich will, dass du mir Worte der Liebe sagst
Weil die Liebe uns alles überleben lässt
In deinen Armen
Sag mir, sag mir, sag mir Worte der Liebe
Worte der Liebe...

All diese Worte, die uns führen
Zu höchsten Taten
Und diese Worte, die uns verletzen
Ohne dass wir an uns denken können
Wisse, dass nur die Liebe
Immer triumphieren wird
Über all jene, die Zweifel säen
Der Glaube wird uns bis zum Ende führen

In deinen Armen
Ich will, dass du mir Worte der Liebe sagst
Weil die Liebe uns alles überleben lässt
In deinen Armen
Sag mir, sag mir, sag mir Worte der Liebe
Worte der Liebe

In deinen Armen
Ich will, dass du mir Worte der Liebe sagst
Weil die Liebe uns alles überleben lässt
In deinen Armen
Sag mir, sag mir, sag mir Worte der Liebe
Worte der Liebe...