Pa Pléré - Priscillia перевод на английский

Pa Pléré

Tu te complète dans ta douleur
Dans un flot de larmes et de pleures.
Tu te demandes si un jour tu auras du bonheur.
Il t'a quittée sans s'expliquer, sans même un mot sur l'oreiller.
Que s'est-il donc pour qu'il veuille s'en aller?
Pourtant c'était écrit,
Ce n'est pas l'homme de ta vie,
Juste le plaisir de nuits d'amour sans esprit.
Pourtant c'était écrit qu'il n'avait pas
Envie d'être l'homme d'une seule femme dans sa vie.

Yééééyééé hééééééé ohhhohhh

Tu voulais qu'il soit tout pour toi,
Qu'il soit heureux entre tes bras, que pour toujours il soit à toi.
Ce n'est pas pour cette fois.
Aveuglée par des sentiments tout ce qui n'était qu'un beau moment.
La bague au doigt ce n'est pas sa
Foi. Ton rêve s'arrête là ahhhhhhhh.

Arété pléré fo pa'w découragé
Arété pléré misié pa mérité'w
Arété pléré fo pa'w découragé
Fo pa'w découragé
Arété pléré misié pa mérité'w
Misié pa mérité'w
(Bis)

Oohhhoohhhhoohhh yéééyéééyéé

Arété pléré (arété pléré) fo pa'w découragé la vie ka continié
Arété pléré misié pa mérité'w
Arété pléré fo pa'w découragé
Arété pléré misié pa mérité'w
Arété pléréééééé
Arété Arété arété pléré

Don't Cry

You are drowning in your sorrow
In a flood of tears and cries.
You wonder someday if you will have happiness.
He left you without explaining, without even a word on the pillow.
What happened to make him want to leave?
Yet it was written,
He is not the man of your life,
Just the pleasure of nights of love without soul.
Yet it was written that he didn't have
Desire to be the man of only one woman in his life.

Yeah yeah hey yeah ohhh ohhh

You wanted him to be everything to you,
To be happy in your arms, forever yours he should be.
This is not the time.
Blinded by emotions all that was just a beautiful moment.
The ring on your finger is not his
Faith. Your dream ends there ahhhhhhhh.

Stop crying, don't get discouraged
Stop crying, honey you don't deserve it
Stop crying, don't get discouraged
Don't get discouraged
Stop crying, honey you don't deserve it
Honey you don't deserve it
(Repeat)

Oohh ohhh ohhh yeah yeah yeah yeah

Stop crying (stop crying) don't get discouraged life goes on
Stop crying honey you don't deserve it
Stop crying, don't get discouraged
Stop crying honey you don't deserve it
Stop cryinggggg
Stop stop stop crying