Текст и перевод песни Priscillia - Pa Pléré

Pa Pléré

Tu te complète dans ta douleur
Dans un flot de larmes et de pleures.
Tu te demandes si un jour tu auras du bonheur.
Il t'a quittée sans s'expliquer, sans même un mot sur l'oreiller.
Que s'est-il donc pour qu'il veuille s'en aller?
Pourtant c'était écrit,
Ce n'est pas l'homme de ta vie,
Juste le plaisir de nuits d'amour sans esprit.
Pourtant c'était écrit qu'il n'avait pas
Envie d'être l'homme d'une seule femme dans sa vie.

Yééééyééé hééééééé ohhhohhh

Tu voulais qu'il soit tout pour toi,
Qu'il soit heureux entre tes bras, que pour toujours il soit à toi.
Ce n'est pas pour cette fois.
Aveuglée par des sentiments tout ce qui n'était qu'un beau moment.
La bague au doigt ce n'est pas sa
Foi. Ton rêve s'arrête là ahhhhhhhh.

Arété pléré fo pa'w découragé
Arété pléré misié pa mérité'w
Arété pléré fo pa'w découragé
Fo pa'w découragé
Arété pléré misié pa mérité'w
Misié pa mérité'w
(Bis)

Oohhhoohhhhoohhh yéééyéééyéé

Arété pléré (arété pléré) fo pa'w découragé la vie ka continié
Arété pléré misié pa mérité'w
Arété pléré fo pa'w découragé
Arété pléré misié pa mérité'w
Arété pléréééééé
Arété Arété arété pléré

Не плачь

Ты замыкаешься в своей боли,
В потоке слёз и рыданий.
Ты спрашиваешь себя, будешь ли ты когда-нибудь счастлива.
Он бросил тебя без объяснений, не сказав ни слова на прощание.
Что же случилось, что он решил уйти?
Ведь это было предначертано,
Он не мужчина твоей жизни,
Всего лишь удовольствие любовных ночей без смысла.
Ведь было предначертано, что он не
Хочет быть мужчиной одной женщины в своей жизни.

Йе-е-е-е хе-е-е-е о-о-о-о

Ты хотела, чтобы он был всем для тебя,
Чтобы он был счастлив в твоих объятиях, чтобы он навсегда остался твоим.
В этот раз не судьба.
Ослепленная чувствами, ты видела лишь прекрасное мгновение.
Кольцо на пальце — это не его
Вера. Твоя мечта здесь заканчивается, а-а-а-а.

Перестань плакать, не унывай
Перестань плакать, он тебя не достоин
Перестань плакать, не унывай
Не унывай
Перестань плакать, он тебя не достоин
Он тебя не достоин
(Припев)

О-о-о-о йе-е-е-е

Перестань плакать (перестань плакать), не унывай, жизнь продолжается
Перестань плакать, он тебя не достоин
Перестань плакать, не унывай
Перестань плакать, он тебя не достоин
Перестань плакать
Перестань, перестань, перестань плакать