Vivre loin de toi - Priscillia перевод на немецкий

Vivre loin de toi

OoooooOoooh
Haaaaanhaaaaan
Haaaaanhaaaaan
Hey

Jamais je n'ai douté de ton amouuuur.
J'ai toujours voulu te le dire, un jour:
Que je t'aiiiime, mais j'ai tellement peuuuuuur
Oui je t'aiiiiime, je te donne mon coeuuuuuur.

Tu es mon Diamaaaant,
Je t'ai donné tout mes sentiments
Mon Diamant han han han

Dis le moii encore, que tu m'aiimes plus fort,
Dis le moi encore ...
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Dis le moii encore, que tu m'aiimes plus fort,
Dis le moi encoore ...
Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Je voudrais tant te prouveeer,
T'es dans ma tête, mes pensées hey (ooooOoh)
Saurais-je un jour t'expliquer, (Ooooh)
Que toute ma vie je n'ai cessé de t'aimeeeer

Tu es mon Diamant han han han
T'aimeeeeeeer
Mon Diamant han han han

Dis le moii encore, que tu m'aiimes plus fort,
Dis le moii encoore ...
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Dis le moii encore, que tu m'aiimes plus fort,
Dis le moii encoore ...
Je t'aiiime

(Oooohoooh)
Tu es mon Diamant han han han
(OoooOooo)
Dis le moi encore, que tu m'aimes plus foOort,
Dis le moi encore, encore, encore, encore ...
Dis le moi encore Baby, que tu m'aimes plus fort Honey
Dis le moi encore Baby
Dis le moi encore Baby, que tu m'aimes plus fort Honey,
Dis le moi encore, Je t'aime Baby, je t'aime Baby.

Dis le moii encore, que tu m'aiimes plus fort,
Dis le moi encoore ...
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Dis le moii encore, que tu m'aiimes plus fort,
Dis le moi encoore ...
Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Dis le moi encore Baby, que tu m'aimes plus fort Honey
Dis le moi encoooore ouais. Hummmm
Dis le moi encore Baby, que tu m'aimes plus fort Honey
Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Ohne dich leben

OoooooOoooh
Haaaaanhaaaaan
Haaaaanhaaaaan
Hey

Ich habe nie an deiner Liiiiebe gezweifelt.
Ich wollte dir immer sagen, eines Tages:
Dass ich dich liiiiebe, aber ich habe solche Aaaaangst
Ja, ich liiiiebe dich, ich gebe dir mein Heeeeerz.

Du bist mein Diamaaaant,
Ich habe dir all meine Gefühle gegeben
Mein Diamant han han han

Sag es miiir nochmal, dass du mich mehr liiiebst,
Sag es mir nochmal ...
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Sag es miiir nochmal, dass du mich mehr liiiebst,
Sag es mir nooochmal ...
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich

Ich möchte es dir so sehr beweeisen,
Du bist in meinem Kopf, meinen Gedanken hey (ooooOoh)
Werde ich es dir eines Tages erklären können, (Ooooh)
Dass ich mein ganzes Leben lang nicht aufgehört habe, dich zu liiieeeben

Du bist mein Diamant han han han
Dich liiiiiiiieben
Mein Diamant han han han

Sag es miiir nochmal, dass du mich mehr liiiebst,
Sag es miiir nooochmal ...
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Sag es miiir nochmal, dass du mich mehr liiiebst,
Sag es miiir nooochmal ...
Ich liiiiebe dich

(Oooohoooh)
Du bist mein Diamant han han han
(OoooOooo)
Sag es mir nochmal, dass du mich mehr liiiebst,
Sag es mir nochmal, nochmal, nochmal, nochmal ...
Sag es mir nochmal Baby, dass du mich mehr liebst Honey
Sag es mir nochmal Baby
Sag es mir nochmal Baby, dass du mich mehr liebst Honey,
Sag es mir nochmal, Ich liebe dich Baby, ich liebe dich Baby.

Sag es miiir nochmal, dass du mich mehr liiiebst,
Sag es mir nooochmal ...
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Sag es miiir nochmal, dass du mich mehr liiiebst,
Sag es mir nooochmal ...
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich

Sag es mir nochmal Baby, dass du mich mehr liebst Honey
Sag es mir nooochmal yeah. Hummmm
Sag es mir nochmal Baby, dass du mich mehr liebst Honey
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich