Separato - Priska перевод на русский

Separato

Scendi a valle e cambia il tempo
Nulla è più limpido e chiaro
Nulla è in silenzio
Tutto si scioglie
Tutto si sporca
Come la neve ammucchiata
Fra la strada e la porta

Scendi a valle e cambia il respiro
E come il respiro il pensiero
Corto e ferito
Separato dal cielo
Separato dalla terra
Separato da te stesso
E dalla bellezza
Separato dalla vita
Che sboccia da ogni cosa
Da ogni filo d'erba
Da ogni pietra

Scendi a valle e cambia il passo
La vita è al passato o al futuro
Non qui, non adesso
La gravità è una forza contraria
Che ti spinge in basso dove manca l'aria
Dove ti ritrovi perduto, confuso e
Separato dalla notte
Separato dalla luce
Separato dal tuo bene
E dalla pace
Separato dalla vita
Che sboccia da ogni cosa
Da ogni filo d'erba
Da ogni pietra

Отделённый

Спустись в долину, и погода меняется
Ничто больше не прозрачно и не ясно
Ничто не пребывает в тишине
Всё тает
Всё пачкается
Как сгребенный в кучу снег
Между дорогой и дверью

Спустись в долину, и меняется дыхание
И, как дыхание, мысль
Короткая и раненая
Отделённый от неба
Отделённый от земли
Отделённый от самого себя
И от красоты
Отделённый от жизни
Что расцветает во всём
Из каждой травинки
Из каждого камня

Спустись в долину, и меняется шаг
Жизнь в прошлом или в будущем
Не здесь, не сейчас
Гравитация — это противодействующая сила
Что тянет тебя вниз, туда, где не хватает воздуха
Где ты оказываешься потерянным, сбитым с толку и
Отделённым от ночи
Отделённым от света
Отделённым от своего блага
И от покоя
Отделённым от жизни
Что расцветает во всём
Из каждой травинки
Из каждого камня