Текст и перевод песни Prism - Acid Rain

Acid Rain

You are the fairest angel of them all
It's hard to imagine that you felt the same
Just like an heiress, you inherited my soul
Then, without caring, you gave it away

Acid Rain
Fallin' from my eyes, draggin' me under
Acid Rain
Water in my eyes, can't you hear the thunder
Acid Rain
Acid Rain

I can't believe it how we say the things we do
Why do we torture the ones that we love?
What is the reason for the way I mistreat you?
When will we learn that enough is enough?

(CHORUS - SOLO)

Tears like a waterfall down river from my heart
Burnin' your memory into my brain
Turnin' these tortured words on paper into scars
Guilty the verdict, nothing remains

(CHORUS - OUTRO)

Pluie acide

Tu es le plus bel ange de tous
Il est difficile d'imaginer que tu ressentais la même chose
Comme une héritière, tu as hérité de mon âme
Puis, sans te soucier, tu l'as donnée

Pluie acide
Tombant de mes yeux, me traînant sous l'eau
Pluie acide
Eau dans mes yeux, ne peux-tu pas entendre le tonnerre
Pluie acide
Pluie acide

Je n'arrive pas à croire comment nous disons les choses que nous disons
Pourquoi torturons-nous ceux que nous aimons ?
Quelle est la raison de la façon dont je te maltraite ?
Quand apprendrons-nous qu'assez, c'est assez ?

(CHORUS - SOLO)

Des larmes comme une cascade descendant la rivière de mon cœur
Gravant ton souvenir dans mon cerveau
Transformant ces mots torturés sur papier en cicatrices
Verdict de culpabilité, il ne reste rien

(CHORUS - OUTRO)