Beat Street - Prismперевод на русский




Beat Street
Бит-стрит
Whatever the time is where you are
Который бы час ни был у тебя,
It's night time
здесь царит ночь.
Somewhere in the world
Где-то в мире
People want the feeling
люди жаждут веселья,
Want to get so high
хотят оторваться,
Dancing to the music boys and girls
парни и девушки танцуют под музыку.
We're looking for the thoroughfare
Мы ищем дорогу,
Looking everywhere for
ищем повсюду
Beat street, beat street
бит-стрит, бит-стрит,
Beat street, beat street
бит-стрит, бит-стрит.
Boys with inviting eyes
Парни с манящими глазами
And inviting hands
и нежными руками,
Girls make you feel so high
девушки, от которых ты теряешь голову,
And stink so bad
и от которых так дурно пахнет.
I'm the brand new dances
Я в новых кроссовках,
I'm the brand new kicks
я под новый бит,
Judging who they meet
сужу тех, кого встречаю,
By what they wear
по их шмоткам.
We're looking for the inside line
Мы ищем кратчайший путь,
Looking for a mighty fine time
ищем головокружительного веселья
On beat street, beat street
на бит-стрит, бит-стрит,
Beat street, beat street
бит-стрит, бит-стрит.
No matter how rich
Неважно, богат ты
No matter how poor
или нищ,
You can hurting
ты можешь страдать,
But you feel the cure
но здесь ты найдешь лекарство:
Beat street, ba-ba-ba-beat beat
бит-стрит, ба-ба-ба-бит-бит
(You're looking better)
(ты выглядишь лучше).
We're looking for some
Мы ищем немного
Rock and roll
рок-н-ролла,
Looking for some blues and soul
немного блюза и соула
On beat street, beat street
на бит-стрит, бит-стрит,
Beat street, beat street
бит-стрит, бит-стрит.
Whatever the time is where you are
Который бы час ни был у тебя,
It's night time
здесь царит ночь.
Somewhere in the world
Где-то в мире,
I'm the brand new dances
я в новых кроссовках,
I'm the brand new kicks
я под новый бит,
Dancing to the music
парни и девушки повсюду
Boys and girls everywhere
танцуют под музыку.
We're looking for a real good time
Мы ищем веселья,
Looking for the inside line
ищем кратчайший путь
On beat street, beat street (hey)
на бит-стрит, бит-стрит (эй),
Beat street, beat street
бит-стрит, бит-стрит.
No matter how rich
Неважно, богат ты
No matter how poor
или нищ,
You can be hurting
ты можешь страдать,
But you've got the cure
но у тебя есть лекарство:
Beat street, beat street
бит-стрит, бит-стрит,
Feel good, feel good, feel good
кайф, кайф, кайф,
Beat street, beat street
бит-стрит, бит-стрит,
South street, Beal street
Саут-стрит, Бил-стрит,
Beat street
бит-стрит,
Everywhere the people meet
место встречи всех и каждого,
Beat street, beat street
бит-стрит, бит-стрит.
Whatever the time is where you are
Который бы час ни был у тебя,
Hey, hey
эй, эй,
Beat street?? in Chicago
бит-стрит?? в Чикаго,
Beat street
бит-стрит
Down to New Orleans
в Новом Орлеане,
Beat street
бит-стрит
Birmingham
в Бирмингеме,
Beat street
бит-стрит,
We're gonna announce the dead
мы будем танцевать до упаду,
Beat street, beat street
бит-стрит, бит-стрит,
Beat street, beat street
бит-стрит, бит-стрит,
Everybody everywhere
все и повсюду,
Beat street
бит-стрит.




Авторы: Davitt Sigerson, Henry Small, Richard Zito
Prism - Beat Street
Альбом Beat Street
дата релиза
14-02-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.