Blue Collar - Prism перевод на русский

Blue Collar

Monday morning, sick as a dog
I can't see, I can barely walk
Last Friday, I was on top
Now I just wish these
Hammers would stop

Major victory, now I gotta tan
I'm right back in the hole again
Another Monday, it's the same
I still lost 20
On the Steeler's game

My eyes are red
They're gonna run me dead
I've got to work today
I'm breaking my back
To earn my pay-ay-ay

Friday evening, pop open a beer
I'm half dead but I'm still here
I'll change my clothes
Smoke me a butt
I guess I'll never
Get out of this rut

Get lucky that's what I need
It always happens
When I hit the street
I'm looking good
I'm gonna do alright
Always score on a Friday night

Repeat Chorus

Hey little girl
You wanna party with me
I'm gonna love her til Sunday at 3
I say goodbye
I gotta stay free
You keep me going for another week

Repeat Chorus

Looking good, yeah
I hear the hammers in my head
Hammers in my head

Синий воротничок

Утро понедельника, хреново как псу
Ничего не вижу, еле ноги волочу
В прошлую пятницу я был на коне
А сейчас мечтаю лишь о том,
Чтобы эти молотки заткнулись уже

Главное - победа, теперь надо загорать
Но я снова по уши в долгах
Очередной понедельник, все то же
Я опять проиграл двадцатку
На игре "Сталеваров"

Мои глаза красны
Они меня совсем загонят
Но сегодня нужно работать
Я ломаю спину,
Чтобы заработать свои деньжата

Вечер пятницы, открываю пиво
Полумертвый, но все еще на ногах
Переоденусь
Выкурю сигарету
Кажется, из этой колеи мне
Никогда не выбраться

Мне бы удачи, вот что нужно
Она всегда приходит,
Как только я выхожу в город
Я отлично выгляжу
Сегодня все будет как надо
В пятницу вечером я всегда на коне

Повторить припев

Эй, малышка
Не хочешь повеселиться со мной?
Буду любить тебя до трех часов дня воскресенья
А потом прощай
Я должен быть свободен
Ты - мой заряд бодрости на целую неделю

Повторить припев

Выгляжу отлично, ага
Слышу стук молотков в голове
Молотки в голове