Текст и перевод песни Prism - Don't Let Him Know

Don't Let Him Know

DON'T LET HIM KNOW
Prism

Here we are waking up by the fire light
Now you're worried cause it's four a.m.
And I'm wonderin what you're gonna say to him

And as problems go
I'd say we got one year
Do you want to leave
Or do you want to get closer

Think you might have stayed
Just a little too long oh yeah
Oh don't let him know
Don't show him what's in your eyes
Don't let him know

Does he know about you breaking the rules
Does he listen to your lies
What's gonna happen when
You run out of alibis
Is it easy when you're walking out
Do you smile as you're leaving
If I were you I'd be wond'ring
When he's gonna get even

Think you might have stayed
Just a little too long oh yeah
Oh don't let him know
Don't show him what's in your heart
Don't let him know, don't let him know

Think you might have stayed
Just a little too long oh yeah
Oh don't let him know
Don't show him what's in your eyes
Don't let him know
Don't show him what's in your heart
Don't let him know, don't let him know

Ne le laisse pas savoir

NE LE LAISSE PAS SAVOIR
Prism

Nous voilà réveillés par la lumière du feu
Maintenant, tu t'inquiètes parce qu'il est quatre heures du matin.
Et je me demande ce que tu vas lui dire

Et comme problèmes
Je dirais qu'on a une année
Tu veux partir
Ou veux-tu te rapprocher

Je pense que tu aurais pu rester
Juste un peu trop longtemps, oh oui
Oh ne le laisse pas savoir
Ne lui montre pas ce qu'il y a dans tes yeux
Ne le laisse pas savoir

Est-ce qu'il sait que tu as enfreint les règles
Est-ce qu'il écoute tes mensonges
Que va-t-il se passer quand
Tu manqueras d'alibis
Est-ce que c'est facile quand tu pars
Est-ce que tu souris en partant
Si j'étais toi, je me demanderais
Quand il va se venger

Je pense que tu aurais pu rester
Juste un peu trop longtemps, oh oui
Oh ne le laisse pas savoir
Ne lui montre pas ce qu'il y a dans ton cœur
Ne le laisse pas savoir, ne le laisse pas savoir

Je pense que tu aurais pu rester
Juste un peu trop longtemps, oh oui
Oh ne le laisse pas savoir
Ne lui montre pas ce qu'il y a dans tes yeux
Ne le laisse pas savoir
Ne lui montre pas ce qu'il y a dans ton cœur
Ne le laisse pas savoir, ne le laisse pas savoir