Текст и перевод песни Prism - Hole In Paradise

Hole In Paradise

Ever since you were young, you were the one
...who wanted a life of leisure
You wanted so bad only to have...
...just havin' what's your greatest pleasure

As time moved on, you got what you wanted
Baby, you were drowning in illusion
The life that you led has gone to your head
...and filled it with confusion

(Chorus)

What used to feel nice now feels colder than ice
Don't you know you must pay the price?
...There's always a hole in Paradise...

Elegant tastes, in diamonds and lace
Oh baby, what do you really own?
...'cause the lines on your face don't erase
A heart that's been alone too long

(Chorus)

What used to feel nice now feels colder than ice
Don't you know you must pay the price?
...There's always a hole in Paradise...

Дыра в Раю

С юных лет ты мечтала
...о беззаботной жизни.
Ты так сильно хотела лишь одного...
...иметь то, что доставляет тебе удовольствие.

Время шло, и ты получила желаемое,
Детка, ты утопала в иллюзиях.
Жизнь, которой ты жила, вскружила тебе голову
...и наполнила смятением.

(Припев)

То, что раньше было приятным, теперь холоднее льда.
Разве ты не знаешь, что за все приходится платить?
...В Раю всегда есть изъян...

Изысканный вкус, бриллианты и кружева.
О, детка, чем ты на самом деле владеешь?
...ведь морщинки на твоем лице не сотрут
Сердце, которое слишком долго было одиноко.

(Припев)

То, что раньше было приятным, теперь холоднее льда.
Разве ты не знаешь, что за все приходится платить?
...В Раю всегда есть изъян...