I Don't Want to Want You Anymore - Prism перевод на французский

I Don't Want to Want You Anymore

If there's somewhere else you'd rather be
I wish you'd go there now
If there's someone else. don't stay with me
Cause I don't wanna doubt the love that you give
Make it for real or make it goodbye

I don't want to want you anymore
'Cause I've been hurt
Too many times before
I don't want to want you anymore
If you don't want me

Is there any reason why you changed
It gets me so confused
I don't know why you should find it strange
That I want you to choose between him and me
How can I lose what I've already lost

I don't want to want you anymore
'Cause I've been hurt
Too many times before
I don't want to want you anymore
If you don't want me

Well then let me know
Don't keep me in the dark
We've been lovers
We've been friends
But if it's gone too far

I don't want to want you
I don't want to want you, baby
Oh, I don't want to want you
I don't want to want you, girl
I don't want to want you
I don't want to want you, baby ahh
I don't want to want you
I don't want to want you, girl

I don't want to want you anymore
'Cause I've been hurt
Too many times before
I don't want to want you anymore
If you don't want me

(I don't want to want you)
(I don't want to want you, baby)
(I don't want to want you)
(I don't want to want you, girl)
I know you don't want me
(I don't want to want you)
(I don't want to want you, girl)
Baby, don't you know I want you, I want you
(I don't want to want you)
(I don't want to want you, girl)
(I don't want to want you)
(I don't want to want you, baby)

Je ne veux plus te vouloir

S'il y a un autre endroit où tu préfères être
Je voudrais que tu y ailles maintenant
S'il y a quelqu'un d'autre. ne reste pas avec moi
Parce que je ne veux pas douter de l'amour que tu donnes
Fais-le vraiment ou dis au revoir

Je ne veux plus te vouloir
Parce que j'ai été blessée
Trop de fois auparavant
Je ne veux plus te vouloir
Si tu ne me veux pas

Y a-t-il une raison pour laquelle tu as changé
Ça me rend tellement confuse
Je ne sais pas pourquoi tu trouverais étrange
Que je veuille que tu choisisses entre lui et moi
Comment puis-je perdre ce que j'ai déjà perdu

Je ne veux plus te vouloir
Parce que j'ai été blessée
Trop de fois auparavant
Je ne veux plus te vouloir
Si tu ne me veux pas

Eh bien, fais-le moi savoir
Ne me laisse pas dans le noir
Nous avons été amants
Nous avons été amis
Mais si c'est allé trop loin

Je ne veux pas te vouloir
Je ne veux pas te vouloir, mon chéri
Oh, je ne veux pas te vouloir
Je ne veux pas te vouloir, mon garçon
Je ne veux pas te vouloir
Je ne veux pas te vouloir, mon chéri ahh
Je ne veux pas te vouloir
Je ne veux pas te vouloir, mon garçon

Je ne veux plus te vouloir
Parce que j'ai été blessée
Trop de fois auparavant
Je ne veux plus te vouloir
Si tu ne me veux pas

(Je ne veux pas te vouloir)
(Je ne veux pas te vouloir, mon chéri)
(Je ne veux pas te vouloir)
(Je ne veux pas te vouloir, mon garçon)
Je sais que tu ne me veux pas
(Je ne veux pas te vouloir)
(Je ne veux pas te vouloir, mon garçon)
Mon chéri, tu ne sais pas que je te veux, je te veux
(Je ne veux pas te vouloir)
(Je ne veux pas te vouloir, mon garçon)
(Je ne veux pas te vouloir)
(Je ne veux pas te vouloir, mon chéri)