In The Jailhouse Now - Prism перевод на немецкий

In The Jailhouse Now

I had a friend named Ramblin' Bill
Used to steal, gamble and kill
He thought he was the smartest guy around
I found out last Monday
Bill got locked up on Sunday
Now he's in the jailhouse way downtown

He's in the jailhouse now
He's in the jailhouse now
Well I told him once or twice
Quit playing pool and shooting dice
He's in the jailhouse now

Billy went out last Tuesday
Meet a little girl named Susie
He told her, he was the smartest guy around
Well she started spending his money
Then she started to call him honey
Took her to every honky tonk in town

He's in the jailhouse now
He's in the jailhouse now
Well I told him once or twice
Quit playing pool and shooting dice
He's in the jailhouse now
Yeah
Hallelujah

You won't see Billy O'Bob
He got locked up the night before
I guess he isn't as smart as he made out
Susie took him for every penny
And now spending all his money
Runnin' all over town

He's in the jailhouse now
He's in the jailhouse now
Playing pool and shooting dice
Told him once or twice
To quit playing pool and shooting dice
He's in the jailhouse now
That's where he is
In the jailhouse now

Jetzt im Knast

Ich hatt' 'nen Freund namens Ramblin' Bill
Er stahl, zockte und mordete
Er dachte, er wär' der schlauste Kerl weit und breit
Ich erfuhr letzten Montag
Bill wurde am Sonntag eingesperrt
Jetzt ist er im Knast, tief in der Stadt

Er ist jetzt im Knast
Er ist jetzt im Knast
Nun, ich sagte ihm ein- oder zweimal
Hör auf mit Poolbillard und Würfelspiel
Er ist jetzt im Knast

Billy ging letzten Dienstag aus
Traf ein kleines Mädchen namens Susie
Er sagte ihr, er wär' der schlauste Kerl weit und breit
Nun, sie fing an, sein Geld auszugeben
Dann fing sie an, ihn Schatz zu nennen
Nahm sie mit in jede Spelunke der Stadt

Er ist jetzt im Knast
Er ist jetzt im Knast
Nun, ich sagte ihm ein- oder zweimal
Hör auf mit Poolbillard und Würfelspiel
Er ist jetzt im Knast
Yeah
Halleluja

Du wirst Billy O'Bob nicht sehen
Er wurde in der Nacht davor eingesperrt
Ich schätze, er ist nicht so schlau, wie er tat
Susie nahm ihm jeden Penny ab
Und gibt jetzt all sein Geld aus
Läuft damit in der ganzen Stadt herum

Er ist jetzt im Knast
Er ist jetzt im Knast
Spielt Poolbillard und Würfel
Sagte ihm ein- oder zweimal
Mit Poolbillard und Würfelspiel aufzuhören
Er ist jetzt im Knast
Da ist er jetzt
Jetzt im Knast