Текст и перевод песни Prism - In The Jailhouse Now

In The Jailhouse Now

I had a friend named Ramblin' Bill
Used to steal, gamble and kill
He thought he was the smartest guy around
I found out last Monday
Bill got locked up on Sunday
Now he's in the jailhouse way downtown

He's in the jailhouse now
He's in the jailhouse now
Well I told him once or twice
Quit playing pool and shooting dice
He's in the jailhouse now

Billy went out last Tuesday
Meet a little girl named Susie
He told her, he was the smartest guy around
Well she started spending his money
Then she started to call him honey
Took her to every honky tonk in town

He's in the jailhouse now
He's in the jailhouse now
Well I told him once or twice
Quit playing pool and shooting dice
He's in the jailhouse now
Yeah
Hallelujah

You won't see Billy O'Bob
He got locked up the night before
I guess he isn't as smart as he made out
Susie took him for every penny
And now spending all his money
Runnin' all over town

He's in the jailhouse now
He's in the jailhouse now
Playing pool and shooting dice
Told him once or twice
To quit playing pool and shooting dice
He's in the jailhouse now
That's where he is
In the jailhouse now

En prison maintenant

J'avais un ami qui s'appelait Ramblin' Bill
Il volait, jouait et tuait
Il pensait être le plus intelligent du monde
J'ai appris ça lundi dernier
Bill s'est fait enfermer dimanche
Maintenant il est en prison en ville

Il est en prison maintenant
Il est en prison maintenant
Je lui avais dit une fois ou deux
Arrête de jouer au billard et de lancer les dés
Il est en prison maintenant

Billy est sorti mardi dernier
Il a rencontré une petite fille nommée Susie
Il lui a dit qu'il était le plus intelligent du monde
Elle a commencé à dépenser son argent
Puis elle a commencé à l'appeler chéri
Il l'a emmenée dans tous les bars de la ville

Il est en prison maintenant
Il est en prison maintenant
Je lui avais dit une fois ou deux
Arrête de jouer au billard et de lancer les dés
Il est en prison maintenant
Ouais
Alléluia

Tu ne verras plus Billy O'Bob
Il s'est fait enfermer la veille
Je suppose qu'il n'est pas aussi intelligent qu'il le prétendait
Susie l'a dépouillé de tout son argent
Et maintenant elle dépense tout son argent
En courant partout en ville

Il est en prison maintenant
Il est en prison maintenant
Il joue au billard et lance les dés
Je lui avais dit une fois ou deux
D'arrêter de jouer au billard et de lancer les dés
Il est en prison maintenant
C'est là qu'il est
En prison maintenant