Just Like Me - Prism перевод на немецкий

Just Like Me

Everybody says you look like a dove, I agree
I think I know what they're thinkin' of
But every time they tell me you don't know how to love
Don't you know
I know that you're just tickin' it off
Just like me

And every time you call you have given it up
You refuse
To let yourself drink from the cup
It's easy to see for you times have been tough
But don't you know
I know that you're just callin' your own bluff

Don't you ever look around?
You're not the only one who's lost but could be found
Just like me

Late at night you're thinkin' you're crazy
But you really know better
Just like me

People try to tell you that you're heavy
But you're light as a feather
Just like me

I came home on Monday you were hangin' around
Not alone
Of which I didn't know then I found
That if I choose to see with my eyes to the ground
Well don't you know
I might as well be tied up and then bound

You were handed such a prize
I can only hope that you came out more the wise
Just like me

Late at night you're thinkin' you're crazy
But you're light as a feather
Just like me

People try to tell you that you're heavy
But you're light as a feather
Just like me

Late at night you're thinkin' you're crazy
But you really know better
Just like me

People try to tell you that you're heavy
But you're light as a feather
Just like me

Genau Wie Ich

Jeder sagt, du siehst aus wie eine Taube, ich stimme zu
Ich glaube, ich weiß, woran sie denken
Aber jedes Mal, wenn sie mir sagen, du wüsstest nicht, wie man liebt
Weißt du nicht
Ich weiß, dass du es nur abhakt
Genau wie ich

Und jedes Mal, wenn du anrufst, hast du aufgegeben
Du weigerst dich
Selbst aus dem Becher zu trinken
Es ist leicht zu sehen, dass die Zeiten für dich hart waren
Aber weißt du nicht
Ich weiß, dass du nur selbst bluffst

Siehst du dich denn nie um?
Du bist nicht die Einzige, die verloren ist, aber gefunden werden könnte
Genau wie ich

Spät nachts denkst du, du bist verrückt
Aber du weißt es eigentlich besser
Genau wie ich

Leute versuchen dir zu sagen, dass du schwer bist
Aber du bist leicht wie eine Feder
Genau wie ich

Ich kam am Montag nach Hause, du hingst herum
Nicht allein
Wovon ich nichts wusste, dann fand ich es heraus
Dass, wenn ich wähle, mit gesenktem Blick zu sehen
Nun, weißt du nicht
Ich könnte genauso gut gefesselt und gebunden sein

Dir wurde so ein Preis überreicht
Ich kann nur hoffen, dass du weiser daraus hervorgegangen bist
Genau wie ich

Spät nachts denkst du, du bist verrückt
Aber du bist leicht wie eine Feder
Genau wie ich

Leute versuchen dir zu sagen, dass du schwer bist
Aber du bist leicht wie eine Feder
Genau wie ich

Spät nachts denkst du, du bist verrückt
Aber du weißt es eigentlich besser
Genau wie ich

Leute versuchen dir zu sagen, dass du schwer bist
Aber du bist leicht wie eine Feder
Genau wie ich